恢複區記錄英文解釋翻譯、恢複區記錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 recovery area logging

分詞翻譯：

恢複的英語翻譯：

recover; come back; restore; re-collect; recuperate; regain; renewal
resurrect; retrieve; revert
【計】 healing; REC; recover; recovery; reinsertion
【醫】 anaphora; anastasis; anastate; antisecosis; convalescence; reablement
recovery; recuperate; recuperation; redintegration; refection
rehabilitation; renovation; repair; restitutio; restitution
restoration
【經】 recover; recovery; rehabilitation; reinstatement; restoration; resume
resumption; retrocession; revival

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

專業解析

恢複區記錄 (huīfù qū jìlù) 是計算機科學和數據管理領域的專業術語，其核心含義指：

1. 術語定義與核心功能

在操作系統或存儲系統中，“恢複區記錄”特指一種用于保存數據恢複所需關鍵信息的日志或元數據條目。它通常駐留在特定的保留區域（恢複區），記錄文件修改前的狀态、事務操作步驟或系統變更前的快照，以便在系統崩潰、誤操作或數據損壞時實現精準回滾或重建。例如，在數據庫管理中，它可能包含事務提交前的數據塊原始值。

2. 技術實現與應用場景

文件系統級：如NTFS的USN日志（Update Sequence Number Journal）會記錄文件/目錄的變更序列，恢複區記錄即其中标識可恢複操作的關鍵條目。
數據庫系統：Oracle的閃回技術依賴恢複區（Flash Recovery Area）存儲的撤銷數據記錄，支持時間點恢複。
數據備份：增量備份方案中的恢複區記錄标記差異數據位置，加速全量恢複流程（參考ISO/IEC 27040标準）。

3. 漢英對照與語義解析

中文術語	英文直譯	技術語境等效術語
恢複區記錄	Recovery Area Record	Restore Point Metadata / Journal Entry
恢複區	Recovery Area	Dedicated Storage Zone for Rollback
記錄	Record	Log Entry / Transaction Log

權威來源參考

《牛津計算機科學詞典》：定義恢複區為"預留存儲空間，用于保存系統恢複所需的日志與備份"（Oxford University Press, 2022）鍊接
Microsoft文檔：詳解NTFS變更日志中恢複記錄的生成機制鍊接
Oracle官方指南：恢複區記錄在閃回數據庫技術中的作用鍊接
ISO/IEC 27040:2015：數據存儲安全标準中關于恢複元數據管理的規範（國際标準化組織）鍊接

網絡擴展解釋

“恢複區記錄”在不同領域有不同含義，主要分為以下兩類解釋：

一、數據庫領域的恢複區記錄（以Oracle為例）

定義與作用
數據庫恢複區（Recovery Area）是Oracle中用于集中存儲備份和恢複相關文件的專用存儲區域，包括完整備份、增量備份、歸檔日志等。其核心作用是簡化備份管理，确保數據庫在故障時能快速恢複到指定狀态。
記錄内容
- 備份文件（全量/增量備份）；
- 歸檔重做日志（用于時間點恢複）；
- 控制文件副本；
- 閃回日志（支持閃回數據庫功能）。

二、計算機系統領域的恢複區記錄

操作系統恢複分區
如Windows的恢複分區（Recovery Partition），存儲系統恢複環境文件（如WinRE.wim），支持系統還原、啟動修複等操作。
安全軟件備份區
部分安全軟件或品牌電腦會創建獨立分區，存放系統鏡像或備份文件，用于一鍵恢複出廠設置。

補充說明

通用語義：廣義的“恢複”指事物或狀态回歸原有形态，如健康恢複、數據恢複等。
注意事項：不同場景下“恢複區記錄”的具體内容可能差異較大，需結合上下文判斷。

如需進一步了解某領域的具體實現細節，可參考對應來源的網頁内容。