炭濾器英文解釋翻譯、炭濾器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 char filter

分詞翻譯：

炭的英語翻譯：

char; charcoal
【醫】 anthraco-; carbo; charcoal; vegetable charcoal; xylanthrax

濾器的英語翻譯：

【醫】 filter; filtrum

專業解析

炭濾器（Carbon Filter）是指利用活性炭吸附原理去除流體中雜質的多孔介質裝置，其核心功能是通過物理吸附和化學吸附作用淨化空氣或水質。在漢英詞典中，該詞對應“activated carbon filter”或“charcoal filter”，強調其以活性炭（activated charcoal）為主要過濾材料的特性。

從結構上看，炭濾器通常包含三部分：1）外殼（金屬或塑料材質）；2）活性炭濾芯（比表面積可達1000-2000 m²/g）；3）支撐層（防止炭顆粒洩漏）。其吸附效率遵循Freundlich等溫吸附公式： $$ q_e = K_F cdot C_e^{1/n} $$ 其中$q_e$為吸附容量，$C_e$為平衡濃度，$K_F$和$n$為經驗常數。該公式在《環境工程原理》中有詳細闡述。

應用領域涵蓋飲用水處理（去除餘氯、有機物）、工業廢氣治理（吸附VOCs）及家用空氣淨化器（消除異味）。根據美國環境保護署（EPA）技術報告，活性炭對分子量60-300的有機物吸附效果最佳。中國《生活飲用水衛生标準》（GB 5749-2022）亦明确規定活性炭過濾為深度處理工藝之一。

網絡擴展解釋

炭濾器，全稱活性炭過濾器，是一種利用活性炭吸附特性淨化水質的設備。以下從原理、作用、結構等方面綜合解釋：

1.定義與原理

炭濾器通過填充活性炭作為濾料，利用其多孔結構（微孔發達，比表面積大）吸附水中雜質。活性炭的物理吸附和化學吸附能力可去除餘氯、有機物、重金屬離子、膠體及異味等污染物。

2.核心功能

去除餘氯：保護後續水處理設備（如反滲透膜、離子交換樹脂）免受餘氯腐蝕。
吸附有機物與色素：降低水的色度、濁度及化學需氧量（COD）。
過濾微生物與顆粒物：截留遊離物、部分細菌及懸浮顆粒。

3.結構與材質

外殼：通常采用不鏽鋼（304/316）或玻璃鋼材質，部分設備内外抛光以提高耐腐蝕性。
内部組件：包含上下布水裝置、活性炭濾床（柱狀或顆粒狀炭），部分設備配備排污系統。

4.應用場景

主要用于水處理系統的預處理環節，常見于：

工業污水處理（如制藥、化工）；
居民飲用水淨化；
反滲透膜前保護。

5.維護與限制

定期更換活性炭：吸附能力隨時間減弱，需根據水質情況更換濾料。
清洗要求：需定期反沖洗以清除截留雜質，延長使用壽命。

總結來看，炭濾器通過物理吸附和化學吸附雙重機制提升水質，是水處理系統中不可或缺的預處理設備。具體設計需結合實際需求選擇炭種（如木質、煤質）及過濾器規格。