英語翻譯：

【經】 exchange loss; loss on exchange

分詞翻譯：

彙的英語翻譯：

collection; converge; gather together; remit

兌的英語翻譯：

add; convert; exchange

損失的英語翻譯：

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【醫】 loss
【經】 decrement; loss

專業解析

彙兌損失（Exchange Loss）指在國際貿易或跨國交易中，因彙率波動導緻貨币兌換時産生的賬面或實際價值減少。從漢英詞典角度，其核心含義可拆解為：

1. 外彙波動影響：當本币與外币兌換比率（彙率）發生不利變動時，持有外币資産或承擔外币負債的主體可能面臨損失。例如，企業持有美元應收賬款，若人民币升值，兌換後的人民币收入将減少。
2. 會計處理差異：根據《國際財務報告準則第9號》（IFRS 9），彙兌損失需在財務報表中确認為“財務費用”，反映未實現或已實現的彙率差異（來源：國際會計準則理事會）。
3. 交易與折算風險：包括即時交易産生的實際損失（如支付進口貨款），以及財務報表合并時外币項目折算為本币的賬面損失（來源：《牛津金融與銀行詞典》）。

實際案例：2023年某中國出口企業因歐元兌人民币彙率年内下跌5%，導緻100萬歐元訂單收入減少35萬元人民币（來源：中國外彙交易中心公開數據）。

權威定義可參考《劍橋商務英語詞典》對“Exchange Loss”的釋義：“A reduction in value caused by changes in exchange rates when converting one currency to another.”

網絡擴展解釋

彙兌損失是指企業或個人在進行跨國經濟活動時，因彙率變動導緻外币資産、債權或債務折算成本位币産生的財務損失。以下從定義、成因、實例及會計處理等方面展開說明：

一、定義與核心概念

彙兌損失屬于外彙風險的一種，主要發生在以下場景：

1. 貨币兌換：企業向銀行結售外彙時，銀行買賣價與記賬彙率的差額（如記賬彙率為1美元=6.5元人民币，實際兌換時彙率為6.4元，則産生損失）。
2. 期末折算：會計期末，外币賬戶餘額按新彙率折算，與原賬面人民币金額的差額（如持有美元資産因彙率下降導緻人民币價值減少）。

二、成因與影響因素

1. 彙率波動：國際經濟環境變化（如貨币政策調整、貿易摩擦）導緻彙率雙向波動。
2. 業務類型：涉及外币結算的進口采購、外币借款償還等場景，若彙率低于交易時的記賬彙率，即産生損失。
3. 會計處理規則：企業需按會計準則定期重估外币項目，彙率變動直接影響賬面損益。

三、實例說明

假設一家中國企業在2023年1月持有100萬美元資産，記賬彙率為1:6.8，對應人民币680萬元。若年末彙率跌至1:6.5，折算後資産價值為650萬元，差額30萬元即為彙兌損失。

四、會計處理

1. 科目設置：通過“財務費用——彙兌損失”科目核算，對應調整“銀行存款”等外币賬戶。
2. 期末結轉：将彙兌損失轉入“本年利潤”科目，影響當期淨利潤。

五、對企業的影響

• 利潤波動：彙兌損失直接增加財務費用，減少企業利潤。
• 現金流風險：若外币債務需用貶值後的本币償還，實際支付成本增加。
• 風險管理需求：企業需通過外彙衍生品（如遠期合約）對沖彙率風險。

彙兌損失是跨國經營中不可忽視的財務風險，企業需結合彙率預測和金融工具進行主動管理。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

背對背信用狀耳反射發光幕的暫留特性礬塊分娩異常高流量汞齊極譜法挂擋固定坐标霍弗爾氏神經假設的需求假眼球震顫甲狀腺原氨酸接收的進料器目的出入口地址能斯脫分配定律葡糖醛酸内酯前加速因子全身出汗乳酸鎂射線馳駛引導實刑招供數值運算對象隨意沖動提審權同位素生産堆圖釘