發光幕的暫留特性英文解釋翻譯、發光幕的暫留特性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 persistence characteristic

分詞翻譯：

發光的英語翻譯：

irradiate; radiate; shine; be luminous; blaze; gloss
【計】 luminesce
【化】 luminescence
【醫】 luminescence; photogenesis

幕的英語翻譯：

act; curtain; screen; veil
【醫】 tentoria; tentorium; veil

暫的英語翻譯：

of short duration; temporary

留的英語翻譯：

ask sb. to stay; grow; leave; remain; stay

特性的英語翻譯：

characteristic; speciality; identity; idiosyncrasy; peculiarity; specific
tang; trait
【計】 behaviour; feature
【醫】 character; tlait

專業解析

發光幕（Luminescent Screen）的暫留特性（Persistence Characteristic）是指當激發源（如電子束、紫外線等）停止作用後，屏幕上的發光材料仍能維持短暫發光的物理現象。這一特性源于熒光或磷光材料中電子從激發态躍遷回基态時的延遲發光過程，其持續時間（餘輝時間）直接影響動态圖像的顯示連貫性與視覺殘留效果。

術語解析與物理機制

漢英對照與定義
- 發光幕（Luminescent Screen）：指塗覆熒光/磷光材料的顯示面闆（如CRT、示波器屏幕），可将電能或輻射能轉化為可見光。
- 暫留特性（Persistence）：描述發光強度隨時間衰減的延遲特性，英文亦稱"Afterglow" 或"Decay Time"。
物理原理
發光材料受激後，電子躍遷至激發态，部分能量以非輻射形式耗散，剩餘能量通過輻射躍遷釋放光子。磷光材料因存在禁戒躍遷（如自旋禁阻），餘輝時間較長（毫秒至秒級），而熒光材料餘輝較短（納秒級）。

技術參數與測量标準

暫留特性通過餘輝時間（Persistence Time）量化，定義為亮度衰減至初始值10%所需時間。國際顯示計量委員會（ICDM）将其分類為：

短餘輝（< 1 ms）：適用于高速動态顯示（如雷達掃描）；
中餘輝（1 ms–100 ms）：通用顯示設備；
長餘輝（> 100 ms）：特殊應用（如醫療X光成像）。

應用影響與設計考量

動态圖像顯示
餘輝時間過長會導緻運動圖像拖影（如CRT遊戲畫面殘影），過短則可能引發閃爍。現代OLED通過優化材料（如銥配合物）将餘輝控制在微秒級，消除視覺殘留問題。
人眼視覺整合
人眼視覺暫留（約0.1秒）與屏幕餘輝協同作用，使離散幀圖像感知為連續畫面。NTSC制式下，幀率60 Hz需匹配餘輝≤16.7 ms以避免幀間閃爍。

權威參考文獻

顯示技術基礎
Luminescent Materials in Display Technology, Wiley Encyclopedia of Electrical and Electronics Engineering（來源：Wiley Online Library）。

餘輝測量标準
ICDM Standard for Display Persistence Measurement, International Committee for Display Metrology（來源：ICDM官網）。

材料工程進展
Phosphor Design for Low-Persistence Displays, Scientific Reports（來源：Nature Portfolio）。

不同顯示技術的餘輝對比

顯示技術	典型餘輝時間	核心材料	主要應用場景
CRT磷光幕	1–100 ms	ZnS:Ag, Y₂O₃:Eu	傳統電視、示波器
OLED	< 10 μs	銥(III)配合物	手機、VR頭顯
長餘輝熒光屏	> 1 s	SrAl₂O₄:Eu,Dy	應急标識、X光增感屏

網絡擴展解釋

“發光幕的暫留特性”是顯示技術領域的術語，其含義可從以下角度解析：

1. 基礎概念

發光幕：指通過電緻發光材料（如熒光粉、LED等）實現圖像顯示的屏幕，常見于CRT顯示器、OLED屏幕等設備。
暫留特性：指發光材料受激發後，光輸出強度隨時間衰減的特性。例如，CRT熒光粉被電子束激發後，亮度會逐漸降低而非瞬間消失。

2. 技術影響

餘輝時間：暫留特性決定了餘輝時間長短。短餘輝（如1-3ms）適合高速動态畫面（電競屏），長餘輝可能導緻運動模糊。
刷新率匹配：需與屏幕刷新率配合。若餘輝時間超過幀間隔，會産生視覺殘留，影響畫面清晰度。

3. 應用場景

早期CRT電視利用熒光粉餘輝實現畫面連貫；
現代VR設備要求極低餘輝（<1ms）以減少眩暈；
醫學成像設備可能采用特殊餘輝材料增強圖像對比度。

注：搜索結果中該詞對應英文為persistence characteristic，屬于電學領域術語。由于權威資料有限，部分解釋結合了顯示技術通用原理。如需深入研究，建議查閱顯示材料學相關文獻。