英语翻译：

【经】 exchange loss; loss on exchange

分词翻译：

汇的英语翻译：

collection; converge; gather together; remit

兑的英语翻译：

add; convert; exchange

损失的英语翻译：

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【医】 loss
【经】 decrement; loss

专业解析

汇兑损失（Exchange Loss）指在国际贸易或跨国交易中，因汇率波动导致货币兑换时产生的账面或实际价值减少。从汉英词典角度，其核心含义可拆解为：

1. 外汇波动影响：当本币与外币兑换比率（汇率）发生不利变动时，持有外币资产或承担外币负债的主体可能面临损失。例如，企业持有美元应收账款，若人民币升值，兑换后的人民币收入将减少。
2. 会计处理差异：根据《国际财务报告准则第9号》（IFRS 9），汇兑损失需在财务报表中确认为“财务费用”，反映未实现或已实现的汇率差异（来源：国际会计准则理事会）。
3. 交易与折算风险：包括即时交易产生的实际损失（如支付进口货款），以及财务报表合并时外币项目折算为本币的账面损失（来源：《牛津金融与银行词典》）。

实际案例：2023年某中国出口企业因欧元兑人民币汇率年内下跌5%，导致100万欧元订单收入减少35万元人民币（来源：中国外汇交易中心公开数据）。

权威定义可参考《剑桥商务英语词典》对“Exchange Loss”的释义：“A reduction in value caused by changes in exchange rates when converting one currency to another.”

网络扩展解释

汇兑损失是指企业或个人在进行跨国经济活动时，因汇率变动导致外币资产、债权或债务折算成本位币产生的财务损失。以下从定义、成因、实例及会计处理等方面展开说明：

一、定义与核心概念

汇兑损失属于外汇风险的一种，主要发生在以下场景：

1. 货币兑换：企业向银行结售外汇时，银行买卖价与记账汇率的差额（如记账汇率为1美元=6.5元人民币，实际兑换时汇率为6.4元，则产生损失）。
2. 期末折算：会计期末，外币账户余额按新汇率折算，与原账面人民币金额的差额（如持有美元资产因汇率下降导致人民币价值减少）。

二、成因与影响因素

1. 汇率波动：国际经济环境变化（如货币政策调整、贸易摩擦）导致汇率双向波动。
2. 业务类型：涉及外币结算的进口采购、外币借款偿还等场景，若汇率低于交易时的记账汇率，即产生损失。
3. 会计处理规则：企业需按会计准则定期重估外币项目，汇率变动直接影响账面损益。

三、实例说明

假设一家中国企业在2023年1月持有100万美元资产，记账汇率为1:6.8，对应人民币680万元。若年末汇率跌至1:6.5，折算后资产价值为650万元，差额30万元即为汇兑损失。

四、会计处理

1. 科目设置：通过“财务费用——汇兑损失”科目核算，对应调整“银行存款”等外币账户。
2. 期末结转：将汇兑损失转入“本年利润”科目，影响当期净利润。

五、对企业的影响

• 利润波动：汇兑损失直接增加财务费用，减少企业利润。
• 现金流风险：若外币债务需用贬值后的本币偿还，实际支付成本增加。
• 风险管理需求：企业需通过外汇衍生品（如远期合约）对冲汇率风险。

汇兑损失是跨国经营中不可忽视的财务风险，企业需结合汇率预测和金融工具进行主动管理。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】