連續字英文解釋翻譯、連續字的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
【計】 consecutive word
分詞翻譯:
連續的英語翻譯:
sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【醫】 continuation; continuity; per continuum
【經】 continuation
字的英語翻譯:
letter; printing type; pronunciation; word; writings
【計】 graphtyper; W; WD; word
專業解析
"連續字"在漢語中并非嚴格意義上的獨立詞彙,而是對漢字書寫或呈現方式的一種描述性表達。其核心含義是指在書寫或視覺上,多個漢字緊密相連、不間斷地排列在一起的狀态或形式。這種"連續"主要體現在字形外觀的銜接上,而非語言學意義上的構詞法(如連綿詞)。從漢英詞典的角度理解,其含義和用法可解析如下:
1.核心含義與字面翻譯
- 字面意思: "連續"表示接連不斷、一個接一個;"字"指單個漢字。
- 組合含義: 指多個漢字在空間上緊密連接,中間沒有明顯的間隔或斷開,形成視覺上的連貫序列。
- 漢英對照: 最直接的英譯是"consecutive characters" 或"continuous characters"。這準确地傳達了字形排列上連續不間斷的特點。例如:"屏幕上顯示着一行連續字"可譯為 "A line of consecutive characters is displayed on the screen."
2.應用場景與特征
- 書寫/書法: 在行書、草書等書法藝術中,為了追求流暢性和速度,筆畫的連貫常導緻字與字之間出現牽絲引帶,形成視覺上的"連續字"效果。這種寫法強調氣韻貫通,但每個字通常仍保持可辨識性 。
- 印刷/排版: 在某些特定設計或古舊印刷品中,字間距可能極小或被刻意消除,使得字符緊密排列,呈現為"連續字"的視覺效果。現代标準排版通常強調清晰可讀,會設置合適的字間距 。
- 技術處理: 在圖像處理、OCR(光學字符識别)或計算機字體設計中,"連續字"可能指那些因圖像模糊、粘連或字體設計原因導緻字符邊界不清、看起來連在一起的漢字序列。這是需要識别算法進行分割處理的對象 。
- 與"詞語"的區别: 需要特别注意,"連續字"描述的是視覺形态上的連續排列,它本身并不構成一個語言學意義上的固定詞語(如"葡萄"是連綿詞)。它更側重于外在形式的描述。
3.相關概念辨析
- 連綿詞: 語言學概念,指由兩個音節連綴成義而不能拆開的詞(如"仿佛"、"逍遙")。"連續字"是書寫/視覺現象,與連綿詞的構詞法無關,盡管連綿詞在書寫時也常表現為"連續字" 。
- 合文: 一種特殊的古文字現象,指把兩個或以上的字符合并書寫在一個字符空間裡(如"二十"寫作"廿")。"連續字"是多個獨立字符的緊密排列,字符個體通常仍清晰可辨,不同于合文的融合 。
權威參考來源:
- 《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館: 對"連續"和"字"的權威定義是理解"連續字"含義的基礎 。
- 《漢字學》王甯 著,上海教育出版社: 系統闡述漢字形體、結構及書寫演變,有助于理解書寫中字形連接的現象 。
- 《印刷文字識别技術》相關學術論文/專著: 讨論字符分割技術時,會涉及處理視覺上粘連的"連續字"問題 。
- 《中國書法大字典》相關條目或書法理論著作: 解析行書、草書中的筆勢連貫與字間呼應,是"連續字"在藝術書寫中的體現 。
網絡擴展解釋
“連續”是一個形容詞,表示事物或動作在時間、空間上不間斷地相接或持續進行。以下是詳細解釋:
一、基本釋義
指一個接一個、一次連一次,中間沒有間隔或中斷。例如:“連續工作三小時”“連續降雨一周”。
二、詞性與引證
- 詞性:形容詞。
- 古籍出處:
- 《釋名·釋親屬》:“屬,續也,恩相連續也。”
- 晉代潘嶽《悼亡賦》:“聽轍人之唱籌,來聲叫以連續。”
三、近義詞與反義詞
- 近義詞:持續、接連、陸續、延續。
- 反義詞:間斷、中斷、間隔。
四、用法與例句
- 描述時間延續:
“她連續三年獲得獎學金。”(參考現代文學作品《豔陽天》用例)
- 描述動作重複:
“連續按下開關五次,機器會重啟。”(日常場景)
五、擴展說明
在數學中,“連續”指函數或序列無間斷的特性,但此含義屬于專業領域,與日常用法不同。
如需更完整的古籍例句或近義詞辨析,可參考漢典()等權威來源。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
背離标題行壁闆用闆磁讀寫頭粗調搭伴骶髂後韌帶東莨菪堿反暗示發熱覆蓋劑菲酚國際習慣互相援助頰翼結膜黃細球菌靜止時間近距離系統康西耳曼變形蟲屬黎民慢波結構尿囊内的攀倒甑前列腺小管氫氧化镧生物物化理化事實上的雙分叉接觸酸反應酮連氮R2C:N·CR2通用技術條件