回答機英文解釋翻譯、回答機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 interrogation responder

answer; reply; respond; rejoin; replication; response
【電】 answerback

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

回答機在漢英詞典中的釋義與解析如下：

回答機（huídá jī）指一種能自動回應語音或文字信息的設備，常見于電話系統、線上客服等場景。其英文對應術語為Answering Machine（美式）或Ansaphone（英式），強調自動化應答功能。

構詞與詞性
- 回答（Answer/Reply）：動詞性語素，表示“回應”動作。
- 機（Machine）：名詞性語素，指代機械設備或電子裝置。
- 整體為複合名詞，屬“動詞+機”構詞模式（類似“複印機”“計算機”）。
語域差異
- 中文語境：廣義涵蓋電話答錄機、聊天機器人、AI客服系統等。
- 英文對應：
  - Answering Machine：特指電話答錄設備（需存儲介質如磁帶）。
  - Auto-Attendant：多線路電話系統的分級應答裝置。
  - Chatbot：文本交互型AI程式（如線上客服機器人）。
技術演進
早期回答機依賴物理磁帶存儲語音（1970年代），現代系統則基于數字存儲與AI語義分析（如語音識别、自然語言處理）。

注：當前中文使用中，“智能客服機器人”“語音應答系統”等表述逐漸替代“回答機”，以更精準區分技術類型。

“回答機”是一個組合詞，需拆解為“回答”和“機”兩部分理解，其含義需結合具體語境。以下是綜合解釋：

“回答機”指能夠自動或機械式回應問題的設備，常見于專業領域。例如航空中的應答機（Transponder），能接收并自動回複無線電信號，提供飛機身份、高度等信息。法語中對應“répondeur”，指自動應答裝置。

“機”的含義
指機械裝置或關鍵樞紐（如“樞機”），引申為靈活、精密的功能部件。例如：
- 機械結構：如弓弩發射機關；
- 抽象樞紐：如“危機”“契機”中的關鍵節點。
“回答”功能
強調設備的自動響應特性，如航空應答機通過信號交互實現空中交通管制和防撞功能。

該詞使用較少，日常更常用“應答機”或具體設備名稱（如“自動應答器”）。若需進一步了解航空應答機原理，可參考的科普内容。