大使的英文解釋翻譯、大使的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ambassadorial
【法】 ambassadorial

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

使的英語翻譯：

employ; envoy; if; probe; send; use

專業解析

"大使"在漢英詞典中的核心釋義為Ambassador，指由國家元首任命、代表本國派駐他國的最高級别外交官，負責處理兩國間政治、經濟、文化等事務。以下從權威詞典角度分層解析其含義與用法：

一、核心定義與外交職能

官方身份
大使是主權國家間互派的最高外交代表，需獲得駐在國正式認可（遞交國書）。其職責包括：
- 代表派遣國與駐在國政府交涉（如談判條約、處理争端）
- 向本國政府報告駐在國政治動向
- 促進雙邊合作（經貿、科技、文化等領域）
  來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版），商務印書館
外交特權
大使享有《維也納外交關系公約》保障的司法豁免權、免稅待遇及使館不可侵犯權，确保其獨立執行職務。

二、詞義延伸與比喻用法

非外交領域象征性頭銜
- 文化大使（Cultural Ambassador）：推廣本國文化的公衆人物（如藝術家、學者）
- 品牌大使（Brand Ambassador）：企業形象代言人
  來源：《朗文當代高級英語辭典》，外語教學與研究出版社
抽象概念的人格化
例句："她是和平的使者，用藝術擔任友誼大使。"

→ 此處"大使"喻指"橋梁紐帶"，強調溝通與聯結作用。

三、英譯辨析與搭配

Ambassador vs. Envoy
- Ambassador：特指持有國書的常駐最高外交官
- Envoy：廣義外交使節，可指級别較低的特使或臨時代表
常用短語
- 大使館：Embassy（例：中國駐美大使館 Chinese Embassy in the US）
- 特命全權大使：Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
- 遞交國書：Present Credentials

四、詞源與曆史背景

"大使"一詞最早見于《禮記·月令》，原指周天子特使。現代外交制度确立于1815年《維也納會議》，規定大使為國家元首代表。中國于1975年加入《維也納外交關系公約》，規範大使派遣程式。

來源：《中國外交辭典》，世界知識出版社

拓展術語

臨時代辦（Chargé d'affaires）：大使缺席時的代理負責人
巡回大使（Ambassador-at-Large）：無固定駐在國的特殊外交官
大使級會談（Ambassadorial-level Talks）：兩國大使主持的正式磋商

以上釋義綜合權威漢英詞典及外交文獻，确保學術準确性與實用性。

網絡擴展解釋

“大使”一詞的詳細解釋如下：

一、基本定義

大使是一國派駐他國的最高級别常駐外交代表，全稱為“特命全權大使”（）。其職責包括代表本國政府與駐在國交涉、維護國家利益、促進雙邊關系等。

二、核心職責

外交交涉：代表本國與駐在國政府溝通，處理政治、經濟、文化等事務（）。
權益保護：保障本國公民及僑民在駐在國的合法權益（）。
促進合作：通過文化交流、協議籤署等方式推動兩國友好關系（）。
信息傳遞：合法了解駐在國動态并向本國政府彙報（）。

三、曆史與地位

曆史背景：唐代已有“節度使大使”等官職，但現代大使制度源于近代外交體系（）。
權威性：由國家元首直接任命，享有外交特權和豁免權，尊稱為“閣下”（）。

四、其他說明

大使需具備卓越的外交能力，常駐外國首都，是兩國關系的核心紐帶（）。
其言行代表國家形象，需嚴格遵守國際法和外交慣例（）。

如需更完整信息，可參考權威外交詞典或國際法相關文獻。