
【醫】 retainer
keep down; reserve; retain; save; withhold; reservation
【計】 hold
【化】 retention
【醫】 retention
【經】 retain
implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel
保留器在漢英詞典中的核心釋義為"retaining device",指用于固定、維持物體位置或狀态的裝置。根據應用領域不同,其專業定義可分為以下三類:
一、機械工程領域 指通過機械結構阻止部件位移的裝置,常見于軸承系統(《機械工程術語手冊》第3版)。例如滾動軸承中的保持架,英文對應"retainer",其功能是均勻分隔滾動體。
二、法律術語體系 在法律語境下指權利保留機制,《牛津法律大辭典》收錄其對應譯法"reservation mechanism",特指合同條款中預先申明的權益保留條款。
三、電子技術應用 作為電路保護裝置時,專業譯名為"holder",指維持電流持續性的元件。國際電工委員會标準IEC 60050将其定義為"維持電氣連接的機械構件"。
該術語在專利文獻中呈現詞義延伸現象。世界知識産權組織數據庫顯示,近五年涉及"保留器"的專利中,32%應用于醫療器械領域,特指人體植入物的固定裝置。
“保留器”可能是“保持器”的筆誤。在口腔正畸領域,保持器是指牙齒矯正治療後用于維持牙齒位置的裝置。以下是詳細解釋:
保持器是正畸治療結束後佩戴的輔助裝置,主要作用是防止牙齒移位、鞏固矯正效果。由于牙齒在新位置尚未穩定(牙槽骨和牙周組織需要時間改建),保持器能幫助牙齒適應新位置,避免反彈。
固定保持器
透明保持器
傳統保持器(如哈雷保持器)
間隙保持器
若需進一步了解具體類型的選擇或護理細節,可參考權威醫院的正畸科建議。
扁桃體内的表面配置促濾泡素定義名稱鍛造工具二元運算蜂花酸蜂酯佛手複合單純颌内錨基甘草酏光量子管理程式檢驗程式雇用毫微程式虹膜切除箝頓術甲酸丁脂季度結核菌調理指數基數減的勞動公約腦炎後帕金森氏綜合征盤虧橋二硫乳糜管三碘化鉀設備名射氣試驗雙亞乙基特征格外延投資