英語翻譯：

greyhound

例句：

1. 灰狗跑得很快。
   Greyhound can run very fast.

分詞翻譯：

灰的英語翻譯：

ash; discouraged; dust; grey
【醫】 ash; spodo-

狗的英語翻譯：

cursed; dog; doggie; mutt; pooch
【醫】 cyno-

專業解析

"灰狗"在漢英詞典中有兩層核心釋義，分别對應動物學與交通領域：

1. 動物學釋義

   指一種原産于埃及的短毛獵犬品種（Canis lupus familiaris），體型修長、奔跑速度極快。該詞條在《牛津高階英漢雙解詞典》中被标注為"greyhound"，強調其作為視覺型獵犬的特性，肌肉發達且胸腔深闊，最高時速可達72公裡/小時。現代動物保護組織建議通過領養代替購買，避免參與賽犬賭博産業。

2. 交通運輸釋義

   特指美國灰狗長途巴士（Greyhound Lines），1920年由瑞典移民創立，現為北美規模最大的城際客運公司。根據《劍橋商務英語詞典》詞條解釋，該名稱源于早期車身噴塗的灰色獵犬标志，象征快速直達服務。其銀色車身塗裝與24小時運營模式已成為美國公路文化的标志性符號。

使用注意事項：涉及"灰狗"商标時需标注®标識，在動物保護相關文本中建議優先使用"靈缇犬"作為greyhound的規範譯名。

網絡擴展解釋

“灰狗”一詞在不同語境中有以下兩種主要含義，需結合使用場景區分：

1. 犬種名稱
灰狗（Greyhound）是一種以速度著稱的獵犬，主要特點包括：

• 體型與外貌：肩高約33-38厘米，頭窄鼻尖，毛色多樣（黑色、白色、紅色、斑點等），流線型體格適合高速奔跑。
• 用途與性格：最初用于狩獵野兔等小型獵物，現多作為家庭寵物。性格溫和優雅，對主人忠誠友好。
• 速度優勢：是世界上最快的犬種之一，短距離沖刺時速可達70公裡。

2. 美國長途巴士品牌
“灰狗巴士”（Greyhound Lines）是美國知名長途客運公司，特征包括：

• 車輛設計：車身高大，配有空調、可調節座椅、隱私玻璃及衛生間。
• 服務範圍：覆蓋全美，以經濟實惠的城際交通服務著稱，标志為奔跑的灰狗圖案。

補充說明
在英語中，“Greyhound”直譯為灰狗，但實際毛色不限于灰色。該詞也常用于比喻快速事物，如“灰狗級導彈”。若需更專業領域（如生物學分類或交通運營）的細節，建議查閱權威資料進一步确認。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半乳糖胺保本概率被轉嫁的成本泊松采購的撤銷收養臭蟲二元酮酸刮膠機轟走後波交割抗衛力毀滅的勞改場絡合柔量腦膜炎産氣杆菌女子解剖學瓢兒菜醇前列腺炎瓊斯氏夾棄權的全面反映掃描器頭篩蝶的上牙槽後動脈四花瓣的死鎖預防方法鐵三角架外圍命令指示符