英语翻译：

greyhound

例句：

1. 灰狗跑得很快。
   Greyhound can run very fast.

分词翻译：

灰的英语翻译：

ash; discouraged; dust; grey
【医】 ash; spodo-

狗的英语翻译：

cursed; dog; doggie; mutt; pooch
【医】 cyno-

专业解析

"灰狗"在汉英词典中有两层核心释义，分别对应动物学与交通领域：

1. 动物学释义

   指一种原产于埃及的短毛猎犬品种（Canis lupus familiaris），体型修长、奔跑速度极快。该词条在《牛津高阶英汉双解词典》中被标注为"greyhound"，强调其作为视觉型猎犬的特性，肌肉发达且胸腔深阔，最高时速可达72公里/小时。现代动物保护组织建议通过领养代替购买，避免参与赛犬赌博产业。

2. 交通运输释义

   特指美国灰狗长途巴士（Greyhound Lines），1920年由瑞典移民创立，现为北美规模最大的城际客运公司。根据《剑桥商务英语词典》词条解释，该名称源于早期车身喷涂的灰色猎犬标志，象征快速直达服务。其银色车身涂装与24小时运营模式已成为美国公路文化的标志性符号。

使用注意事项：涉及"灰狗"商标时需标注®标识，在动物保护相关文本中建议优先使用"灵缇犬"作为greyhound的规范译名。

网络扩展解释

“灰狗”一词在不同语境中有以下两种主要含义，需结合使用场景区分：

1. 犬种名称
灰狗（Greyhound）是一种以速度著称的猎犬，主要特点包括：

• 体型与外貌：肩高约33-38厘米，头窄鼻尖，毛色多样（黑色、白色、红色、斑点等），流线型体格适合高速奔跑。
• 用途与性格：最初用于狩猎野兔等小型猎物，现多作为家庭宠物。性格温和优雅，对主人忠诚友好。
• 速度优势：是世界上最快的犬种之一，短距离冲刺时速可达70公里。

2. 美国长途巴士品牌
“灰狗巴士”（Greyhound Lines）是美国知名长途客运公司，特征包括：

• 车辆设计：车身高大，配有空调、可调节座椅、隐私玻璃及卫生间。
• 服务范围：覆盖全美，以经济实惠的城际交通服务著称，标志为奔跑的灰狗图案。

补充说明
在英语中，“Greyhound”直译为灰狗，但实际毛色不限于灰色。该词也常用于比喻快速事物，如“灰狗级导弹”。若需更专业领域（如生物学分类或交通运营）的细节，建议查阅权威资料进一步确认。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基非那西丁保存文本环境拨用哺乳性肢体搐搦衬衫衣料错列式多孔板岛回电解极化地球磁轴线二丙酸雌二醇俄歇电子能谱学工作荧光屏光解气相色谱股骨狭窄的贵电位恒矩换流器胡桃皮酸假鼻疽溃疡性淋巴管炎镜面试验料面计淋巴样的启航去偶蚋科施瓦耳贝氏回收缩百分率羰基锰啼声吸气头神经节