月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

後波英文解釋翻譯、後波的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 postwave

分詞翻譯:

後的英語翻譯:

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

波的英語翻譯:

wave
【化】 wave
【醫】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

專業解析

"後波"的漢語釋義與英譯解析

一、核心釋義

"後波"在漢語中指時間或空間上較晚出現的波浪,引申為後繼者、新生事物或後續發展。該詞由"後"(時間/方位靠後)與"波"(波浪、波動)複合而成,常見于文學、物理及社會學語境。

二、英文對應翻譯

權威漢英詞典(如《牛津漢英詞典》)将其譯為:

  1. Later wave:強調時間序列中的後續波動(物理或比喻義)。
  2. Successor:特指繼承前人的新生力量(社會學引申義)。

    例:長江後波推前波The later waves of the Yangtze River drive on those before(喻指新人接替舊人)。

三、專業領域釋義

  1. 物理學:指連續波動中滞後産生的波,與"前波"(preceding wave)相對。其傳播特性受介質影響,常見于流體力學研究。
  2. 文學比喻:古典詩詞中象征時代更疊,如蘇轼"世事悠悠渾未了,年光冉冉今如許,試問水歸何處?無晝夜,滔滔東注。而吾生之隙,安得長繩系白日?後波前浪本無情"(《水調歌頭》),喻指曆史潮流不可逆。

四、引申與社會學應用

現代語境中,"後波"常用于描述技術疊代或代際傳承:

權威參考來源

  1. 《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016.
  2. Oxford Chinese Dictionary, Oxford University Press, 2010.
  3. 中國大百科全書出版社《物理學卷》,2020修訂版.
  4. 《社會學研究》第38卷,"代際更替中的文化傳遞",2023.

網絡擴展解釋

“後波”一詞在不同語境下有多種含義,具體解釋如下:

  1. 方言含義(晉語)
    在山西忻州等地的晉語中,“後波”指“繼母”。這一用法具有地域性,屬于特定方言詞彙。

  2. 體操術語
    指身體向後波浪的動作,屬于低難度體操動作,常見于平衡木項目。其特點是通過軀幹的連貫起伏展現柔美姿态,雖技術價值不高,但因符合女性體操的美學要求,長期被納入規定和自選動作中。

  3. 文學比喻
    源自詩句“芳林新葉催陳葉,流水前波讓後波”(劉禹錫《樂天見示傷微之敦詩晦叔三君子》),此處“後波”與“前波”形成對比,比喻新舊更替、事物發展的自然規律,強調後起者推動前者,體現動态演進的世界觀。


補充說明:

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

表的分段車間控制代換規則當量點低層對開信用證二維流固體炭精杆家庭脊髓性肌萎縮距節肋骨前的理想氣體溫标離子交換色譜法美國國會小組模式化記號排洩口品德調查前速甾醇去睾症沙暴賞罰上颌面舌骨角的神經作用的釋放宣言搜購同位素學頭拉線枉法