四花瓣的英文解釋翻譯、四花瓣的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tetrapetalous

four
【醫】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

leaf; leaves; petal
【醫】 petal; petalo-

"四花瓣的"在漢英詞典中的解釋需結合構詞法與植物學背景分析。該詞由三部分構成：

數詞"四"
表示數量"4"，對應英文"four"，用于量化花瓣數量。《現代漢語詞典》将"四"定義為基本數詞，指代"三加一所得"的基數。
核心名詞"花瓣"
指花朵的葉片狀結構，英文為"petal"。根據《植物學名詞》，花瓣是花冠的組成部分，通常具鮮豔色彩以吸引傳粉者。其形态特征（如數量）是植物分類的重要依據。
形容詞後綴"的"
作為結構助詞，使名詞短語"四花瓣"轉化為形容詞性，表示"具有四個花瓣的特征"，英文可譯為"four-petaled"或"tetrapetalous"（專業術語）。

完整釋義

"四花瓣的"形容植物花朵具有四片花瓣的形态特征，對應英文：

植物學背景補充

十字花科（如油菜、二月蘭）和木犀科（如丁香）植物常見四瓣花結構。《中國植物志》指出，花瓣數量與植物基因調控相關，四瓣花多為兩輪對稱發育的典型形态。

參考資料來源

關于“四花瓣的”這一表述，其含義需從植物學角度結合詞語結構進行解釋：

基本詞義
- “花瓣”：指花冠的組成部分，通常呈葉狀，具有保護花蕊和吸引傳粉者的功能。其數量與植物分類相關，例如雙子葉植物常為4或5枚，單子葉植物多為3的倍數。
- “四”：在此作為數量詞，修飾“花瓣”，表示花瓣數量為4枚。
植物學意義
四花瓣的形态特征常見于雙子葉植物（如十字花科的油菜、蘿蔔），這類植物的花瓣數多為4或5的倍數，是分類的重要依據。而單子葉植物（如百合）通常花瓣數為3的倍數。
需注意的誤區
- 部分資料提及玫瑰、郁金香等為四瓣花，但實際這些品種多為重瓣（花瓣多層），單朵花的基礎花瓣數可能不同，需具體分析。
- 日常表述中“四花瓣”可能泛指外觀近似四瓣的花（如連翹），但實際可能由花冠裂片形成視覺上的四瓣效果。

建議在專業場景中使用時，結合具體植物名稱或拉丁學名，避免廣義描述引發的歧義。