蝴蝶骨英文解釋翻譯、蝴蝶骨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sphenoid

butterfly; scalewing

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

蝴蝶骨是中文對人體肩胛骨的俗稱，因其在背部兩側對稱分布、形似蝴蝶翅膀而得名。在漢英詞典中，該詞通常翻譯為"butterfly bone"或直接使用解剖學術語"scapula"（單數）或"scapulae"（複數）。

從醫學解剖學角度，蝴蝶骨（肩胛骨）是連接上肢與軀幹的重要骨骼，呈三角形薄片狀，參與肩關節活動并支撐背部肌肉群。其突出程度受先天骨骼結構、體脂率及肌肉量影響，部分文化中将其視為身體美學标志。

在權威漢英詞典《新世紀漢英大詞典》中，"蝴蝶骨"被标注為"wing-like shoulder blades"，強調其形态特征。而專業醫學文獻如《格氏解剖學》則嚴格采用拉丁詞源術語"scapula"以保證學術準确性。

需注意的是，過度突出的肩胛骨可能提示脊柱側彎或肌肉失衡等問題，世界衛生組織（WHO）發布的《骨骼健康指南》建議此類情況需結合醫學影像診斷，而非單純外觀判斷。

蝴蝶骨是一個具有多重含義的詞彙，具體解釋如下：

指人體後背兩側對稱分布的肩胛骨，當背部脂肪較少且肌肉緊緻時，上肢活動可使肩胛骨輪廓顯現，形似蝴蝶翅膀。這種形态常被視為優美體态的象征，尤其在穿露背裝時更顯美感。可通過背部鍛煉和減脂來塑造。

醫學上對應“翼狀肩胛”，屬于異常體态：

在影視作品（如《山河令》）中，蝴蝶骨被賦予美學與象征意義，形容角色體态優雅或暗示人物命運，屬于藝術化表達。

需與顱骨中的“蝶骨”（sphenoid bone）區别：蝶骨位于頭部，屬于腦顱骨；而日常所說的蝴蝶骨特指背部肩胛骨。