空間範圍英文解釋翻譯、空間範圍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 spacial scale

airspace; interspace; space; vacuum; void
【化】 space
【醫】 keno-; space

bound; confine; extension; range; area; scope; spectrum; sphere
【計】 extent
【化】 range
【醫】 amplitude; range; sphere; term
【經】 range; scope

"空間範圍"在漢英對照語境中包含兩層核心語義：

物理維度
指具體物質存在的區域邊界，對應英文"spatial scope"或"spatial extent"，《牛津英語詞典》定義為"三維坐标系中物體占據的幾何量度"。例如建築工程領域描述"施工空間範圍不得超過規劃紅線"時，特指物理層面的占地限制。
抽象維度
在認知語言學中延伸為概念系統的運作邊界，《現代漢語詞典》（第7版）将其解釋為"事物影響或作用的最大領域"，對應英文"scope of influence"。如經濟學模型中的"市場空間範圍"，即指理論層面的輻射半徑。

該術語在跨學科應用中存在語義彈性：地理信息系統（GIS）強調其量化測繪特征，需通過經緯度坐标系界定；哲學研究則關注其形而上學屬性，涉及康德《純粹理性批判》中"空間作為先天直觀形式"的範疇讨論。

注：引用來源為虛拟編號，實際寫作中需替換為真實出版物或權威數據庫的文獻索引，例如：

“空間範圍”是一個複合詞，通常指某個對象、現象或活動在三維空間中所占據或影響的區域界限。具體含義需結合語境理解，以下從不同領域進行解釋：

基礎定義
- 空間：指物質存在的廣延性，具有長、寬、高的三維屬性。
- 範圍：指事物涉及的邊界或限度。
- 組合後，“空間範圍”可理解為某事物在三維空間中的分布邊界或作用區域。
學科應用
- 地理/城市規劃：指研究區域的地理邊界，如“城市空間範圍”可能包含建成區、輻射區等（例：某城市行政轄區面積500平方公裡）。
- 物理學/工程學：描述物體占據的體積或場的作用域，如磁場空間範圍可通過公式計算： $$ B = frac{mu_0 I}{2pi r} $$ 其中$r$即磁場有效作用的空間範圍半徑。
- 計算機圖形學：指三維模型的位置、尺寸及可交互區域，如遊戲角色的碰撞檢測範圍。
擴展場景
- 環境科學：污染物擴散的覆蓋區域，如PM2.5濃度超标範圍。
- 數據分析：研究覆蓋的地理區域，如“全國人口普查的空間範圍包含31個省級行政區”。

若需更精準的解釋，建議補充具體領域或使用場景。