化學反應英文解釋翻譯、化學反應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chemical reaction

例句：

反應熱測量對某一化學反應過程、狀态變化過程或一溶解過程釋放也或吸收的熱量所作的測量
Measurement of the amount of heat evolved or absorbed in a chemical reaction, change of state, or formation of a solution.
能經化學反應感光的能通過化學反應對陽光或紫外線輻射反應的
Capable of responding to sunlight or ultraviolet radiation by chemical reaction.
現在這兩種物質（互相）接觸産生了化學反應。
The two substances are now in contact (with each other), and a chemical reaction is occurring.

分詞翻譯：

化學的英語翻譯：

chemistry
【化】 chemistry
【醫】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

反應的英語翻譯：

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

專業解析

化學反應（Chemical Reaction）是指物質之間通過原子或分子結構重組形成新物質的過程。根據《牛津高階英漢雙解詞典》的定義，其英文對應詞為“chemical reaction”，指代“a process in which substances combine chemically to form new ones”（物質通過化學結合形成新物質的過程）。

從漢英詞典的雙重視角分析：

核心機制
中文強調“舊鍵斷裂與新鍵生成”（舊化學鍵斷裂與新化學鍵形成的能量變化），英文表述為“bond breaking and bond forming accompanied by energy transfer”，例如酸堿中和反應中H⁺與OH⁻結合生成H₂O。
反應類型
《現代漢語詞典》與《朗文當代英語詞典》均包含四類基礎反應：化合（combination）、分解（decomposition）、置換（displacement）和複分解（metathesis）。工業催化裂解石油的過程即屬于分解反應。
數學表達範式
通用化學方程式遵循質量守恒定律，例如：

$$ 2H_2 + O_2 rightarrow 2H_2O $$

該式在漢英詞典中均體現反應物與生成物的定量關系，中文側重“反應條件符號标注”，英文強調“stoichiometric coefficients”（化學計量系數）的精準表達。

網絡擴展解釋

“化學反應”是指物質之間發生相互作用，導緻原有物質的分子結構被破壞，原子或原子團重新組合，從而生成新物質的過程。這一過程伴隨着舊化學鍵的斷裂和新化學鍵的形成，并常伴隨能量變化（如放熱、吸熱）或可觀測現象（如顔色變化、氣體生成、沉澱析出等）。

核心特征

新物質生成
反應前後物質的組成和性質發生本質改變，例如鐵生鏽（鐵→氧化鐵）、木材燃燒生成二氧化碳和水。
原子重組
反應中原子種類和數量不變，僅重新排列。例如水電解生成氫氣和氧氣（2H₂O → 2H₂↑ + O₂↑），氫、氧原子重新組合。
能量變化
反應常伴隨熱能、光能或電能的變化。例如燃燒釋放熱量，光合作用吸收光能。

常見類型

化合反應：兩種或多種物質生成一種物質（如：2H₂ + O₂ → 2H₂O）。
分解反應：一種物質分解為多種物質（如：2H₂O₂ → 2H₂O + O₂↑）。
置換反應：單質與化合物反應生成新單質和新化合物（如：Fe + CuSO₄ → FeSO₄ + Cu）。
複分解反應：兩種化合物交換成分生成兩種新化合物（如：HCl + NaOH → NaCl + H₂O）。

判斷依據

現象觀察：顔色變化、氣體産生、沉澱生成、溫度變化等。
本質證據：通過實驗檢測新物質的存在（如質量守恒定律驗證）。

應用領域

化學反應是化工生産（如合成氨）、能源開發（如電池反應）、生命活動（如呼吸作用）及環境保護（如催化轉化廢氣）的基礎。例如，藥物合成依賴有機化學反應，而光合作用為地球提供氧氣和有機物。

若需進一步了解具體反應機制或實例，可結合化學教材或權威資料深入學習。