熟練技術工英文解釋翻譯、熟練技術工的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 artisan

分詞翻譯：

熟練的英語翻譯：

be proficient in; craftiness; in practice; mastership; proficiency; skill
sleight
【機】 skill

技術工的英語翻譯：

【機】 skilled hands; skilled workman

專業解析

熟練技術工在漢英詞典中的核心釋義為具備豐富實踐經驗與專業操作技能的技術勞動者，其英文對應詞為"skilled craftsman/technician" 或"proficient tradesperson"。該術語強調通過長期訓練形成的精準操作能力與行業知識沉澱，區别于普通勞動力。以下從三個維度解析其内涵：

一、職業定義與能力特征

技術專精性
指在特定領域（如機械加工、電氣維修、木工等）掌握标準化操作流程與複雜問題解決能力，需通過職業資格認證（如國家職業資格證書）。其技能包含設備調試、工藝優化及質量檢測等系統性技術應用。

經驗依賴性
強調"熟練"（proficient）源于持續實踐積累，通常需3-5年崗位實操方可達到行業認可的熟練度标準。例如汽車維修工需熟悉上千種故障模式的處理方案。

二、行業應用場景

制造業：數控機床操作員（CNC Operator）需編程與精密加工雙技能，誤差控制達微米級
建築業：電工（Electrician）須精通電路設計規範（如NEC标準）及安全風險評估
新興領域：新能源設備維護技師需掌握光伏系統故障診斷與儲能技術集成

三、權威定義參考

根據《牛津漢英技術詞典》（Oxford Chinese-English Dictionary of Technical Terms），"熟練技術工"的完整定義為：

skilled worker n. worker who has acquired specialized abilities through prolonged training, capable of performing complex manual or technical tasks with minimal supervision.

核心能力對比表

能力維度	普通工人	熟練技術工
操作精度	基礎流程執行	微調參數優化（±0.01mm）
問題響應	需技術指導	自主診斷系統故障
知識體系	單一工序認知	全流程技術原理掌握

（定義來源：《現代工業技術術語手冊》，機械工業出版社）

網絡擴展解釋

關于“熟練技術工”的詳細解釋如下：

一、定義與核心屬性

“熟練技術工”是結合了“熟練工”與“技術工”雙重特征的職業身份。其核心屬性包括：

經驗豐富：需通過長期實踐積累操作經驗，不同行業達标時間不同。例如服裝業需半年以上，機械類等技術工種則需1年以上才能獨立操作。
專業技術能力：區别于普通熟練工，這類工種需掌握特定領域的技術理論及實踐技能，如設備維修、編程操作等。

二、行業标準與技能要求

行業差異：如電子制造業可能要求1個月經驗即可稱為熟練工，但技術性強的工種（如CNC加工中心操作）需3年以上經驗并通過專業考核。
技能範疇：包括設備維護保養、故障排除、工藝優化等，需熟悉行業規範及安全流程（如電梯技術工需持證操作并執行定期檢查）。

三、與普通熟練工的區别

普通熟練工多為重複性勞動崗位（如勤雜工、下料工），通過短期培訓即可上崗；而熟練技術工需兼具經驗與專業技術認證，例如儀表技術員需取得跨省認證證書。

四、典型崗位職責

以機械行業為例，職責包括：

設備日常檢查與維護保養；
新設備操作流程制定；
生産異常處理及工藝調整；
安全規範執行與團隊協作。

以上信息綜合自多個行業标準及崗位說明，如需具體行業的完整定義或認證要求，可參考相關職業資格認證官網。