臨界的英文解釋翻譯、臨界的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

critical
【醫】 critical

分詞翻譯：

臨界的英語翻譯：

critical
【醫】 crisis

專業解析

在漢英詞典中，“臨界的”一詞具有特定且多層次的學術含義，其核心概念是指事物處于即将發生質變或狀态轉換的關鍵點或邊界。以下是基于語言學和專業領域權威來源的詳細解釋：

一、基礎釋義與詞性

中文釋義：指事物處于轉折點或關鍵狀态，再向前發展一步就會引發性質變化（如物理狀态的轉變、系統崩潰、決策生效等）。
英文對應詞：critical（形容詞），常見搭配如 critical point（臨界點）、critical state（臨界狀态）。
詞性特征：作定語修飾名詞（如“臨界溫度”“臨界條件”），強調邊界性與不穩定性。
例：在物理學中，物質處于臨界溫度（critical temperature）時，液态與氣态的界限消失。

二、學科場景中的專業含義

1.物理學

指物質處于相變（如液-氣轉變）的精确條件，此時物質的特定屬性（如密度、壓力）達到極值。

來源：《物理學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）

例：超導材料的臨界磁場（critical magnetic field）是維持超導狀态的最大磁場強度。

2.數學與系統科學

描述系統處于穩定性邊緣的狀态，微小擾動可能導緻崩潰或突變。

來源：《系統科學大辭典》（苗東升主編）

例：生态系統承載力臨界值（critical threshold）被突破後，将引發不可逆退化。

3.醫學與生物學

指生命體征或生理參數達到危險阈值，需緊急幹預。

來源：《牛津醫學詞典》（Oxford Concise Medical Dictionary）

例：患者進入臨界護理（critical care）狀态，需持續監測生命體征。

4.工程學

涉及結構或材料的失效邊界，如臨界載荷（critical load）指導緻坍塌的最小外力。

來源：《工程力學手冊》（美國機械工程師協會編撰）

三、近義詞辨析

詞彙	核心差異	使用場景示例
臨界的	強調質變前的精确邊界點	臨界壓力、臨界速度
邊界的	描述空間或概念的分界線，不隱含轉變	邊界條件、國界線
極限的	側重數值或能力的最大值，未必引發質變	極限運動、耐受極限

四、權威引用參考

語言學定義
《現代漢語詞典（第7版）》商務印書館，2016年：

“臨界：事物即将發生變化的轉折點。”
跨學科應用
《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）對“critical”的釋義：

“Relating to a point at which a property or phenomenon undergoes an abrupt change.”
專業場景擴展
中國科學院《物理學報》對臨界現象的研究綜述：

“臨界行為揭示了相變過程中系統的普適性規律。”

通過以上分析，“臨界的”本質是描述量變積累至質變的關鍵節點，其跨學科適用性體現了漢語術語的科學性與精确性。

網絡擴展解釋

“臨界”是一個多領域術語，指由一種狀态或物理量轉變為另一種狀态或物理量的最低轉化條件或關鍵節點。以下是具體解釋：

1.物理學中的臨界

定義：物質狀态或物理性質發生突變的最低條件。例如，臨界溫度是氣體液化的最高溫度，超過此溫度無論壓力多大都無法液化（、）。
典型例子：
- 超導體的臨界溫度（Tc）：導體轉變為超導态所需的溫度。
- 臨界壓力：物質處于臨界溫度時所需的液化壓力。

2.生态學中的臨界

定義：生物進行正常生命活動（如生長、繁殖）所需的環境參數上下限。例如，某些植物隻能在0°C至40°C間存活，這兩個溫度即為其臨界溫度（）。

3.其他領域的擴展含義

工程學：結構或系統的安全阈值，如橋梁的臨界負載。
社會現象：形容事态發展的關鍵轉折點，如“經濟達到臨界狀态”。

4.常見相關術語

臨界點：狀态轉變的精确條件（如冰水混合物的0°C）。
臨界角：光學中全反射發生的最小入射角。

如需更詳細的技術定義或具體領域案例，可參考物理或生态學專業文獻（來源綜合自、、）。