化学反应英文解释翻译、化学反应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chemical reaction

例句：

反应热测量对某一化学反应过程、状态变化过程或一溶解过程释放也或吸收的热量所作的测量
Measurement of the amount of heat evolved or absorbed in a chemical reaction, change of state, or formation of a solution.
能经化学反应感光的能通过化学反应对阳光或紫外线辐射反应的
Capable of responding to sunlight or ultraviolet radiation by chemical reaction.
现在这两种物质（互相）接触产生了化学反应。
The two substances are now in contact (with each other), and a chemical reaction is occurring.

分词翻译：

化学的英语翻译：

chemistry
【化】 chemistry
【医】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

反应的英语翻译：

feedback; reaction; response
【医】 reaction; response

专业解析

化学反应（Chemical Reaction）是指物质之间通过原子或分子结构重组形成新物质的过程。根据《牛津高阶英汉双解词典》的定义，其英文对应词为“chemical reaction”，指代“a process in which substances combine chemically to form new ones”（物质通过化学结合形成新物质的过程）。

从汉英词典的双重视角分析：

核心机制
中文强调“旧键断裂与新键生成”（旧化学键断裂与新化学键形成的能量变化），英文表述为“bond breaking and bond forming accompanied by energy transfer”，例如酸碱中和反应中H⁺与OH⁻结合生成H₂O。
反应类型
《现代汉语词典》与《朗文当代英语词典》均包含四类基础反应：化合（combination）、分解（decomposition）、置换（displacement）和复分解（metathesis）。工业催化裂解石油的过程即属于分解反应。
数学表达范式
通用化学方程式遵循质量守恒定律，例如：

$$ 2H_2 + O_2 rightarrow 2H_2O $$

该式在汉英词典中均体现反应物与生成物的定量关系，中文侧重“反应条件符号标注”，英文强调“stoichiometric coefficients”（化学计量系数）的精准表达。

网络扩展解释

“化学反应”是指物质之间发生相互作用，导致原有物质的分子结构被破坏，原子或原子团重新组合，从而生成新物质的过程。这一过程伴随着旧化学键的断裂和新化学键的形成，并常伴随能量变化（如放热、吸热）或可观测现象（如颜色变化、气体生成、沉淀析出等）。

核心特征

新物质生成
反应前后物质的组成和性质发生本质改变，例如铁生锈（铁→氧化铁）、木材燃烧生成二氧化碳和水。
原子重组
反应中原子种类和数量不变，仅重新排列。例如水电解生成氢气和氧气（2H₂O → 2H₂↑ + O₂↑），氢、氧原子重新组合。
能量变化
反应常伴随热能、光能或电能的变化。例如燃烧释放热量，光合作用吸收光能。

常见类型

化合反应：两种或多种物质生成一种物质（如：2H₂ + O₂ → 2H₂O）。
分解反应：一种物质分解为多种物质（如：2H₂O₂ → 2H₂O + O₂↑）。
置换反应：单质与化合物反应生成新单质和新化合物（如：Fe + CuSO₄ → FeSO₄ + Cu）。
复分解反应：两种化合物交换成分生成两种新化合物（如：HCl + NaOH → NaCl + H₂O）。

判断依据

现象观察：颜色变化、气体产生、沉淀生成、温度变化等。
本质证据：通过实验检测新物质的存在（如质量守恒定律验证）。

应用领域

化学反应是化工生产（如合成氨）、能源开发（如电池反应）、生命活动（如呼吸作用）及环境保护（如催化转化废气）的基础。例如，药物合成依赖有机化学反应，而光合作用为地球提供氧气和有机物。

若需进一步了解具体反应机制或实例，可结合化学教材或权威资料深入学习。