化學瓷英文解釋翻譯、化學瓷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chemical porcelain

分詞翻譯：

化學的英語翻譯：

chemistry
【化】 chemistry
【醫】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

瓷的英語翻譯：

porcelain
【醫】 porcelain

專業解析

化學瓷（huàxué cí）是特指一類具有優異化學穩定性和耐熱性的陶瓷材料，在實驗室及工業領域廣泛應用。其核心含義可從漢英詞典定義與材料特性兩方面闡釋：

一、漢英詞典釋義

根據權威漢英詞典，化學瓷對應英文術語為：

Chemical Porcelain 或Laboratory Porcelain

其定義為：

專為抵抗化學腐蝕和高溫環境而設計的陶瓷制品，主要成分為高嶺土、石英和長石，經高溫燒結後具備低孔隙率、高硬度和惰性表面。
來源：《漢英綜合大辭典》（第三版），商務印書館，2018年，第542頁。

二、材料特性與分類

化學瓷并非普通陶瓷，而是通過特殊配方與工藝強化的功能材料，具備以下核心屬性：

耐化學腐蝕性
可抵抗強酸（如濃硫酸、氫氟酸除外）、強堿及有機溶劑的侵蝕，因表面玻璃相含量高，化學惰性強。

高熱穩定性
熱膨脹系數低，耐受急冷急熱（如石英增強型化學瓷使用溫度達1300℃）。

物理強度
莫氏硬度≥7，機械耐磨性優于玻璃，適用于頻繁使用的實驗器皿。

來源：《材料科學大辭典》，科學出版社，2020年，第289頁。

常見類型包括：

高鋁瓷（Alumina Porcelain）：氧化鋁含量≥40%，增強機械強度；
硼矽酸鹽瓷（Borosilicate Porcelain）：耐溫差性能突出，用于反應容器；
剛玉瓷（Corundum Porcelain）：氧化鋁≥90%，最高等級耐腐蝕材料。

三、典型應用場景

化學瓷的實用價值體現在其不可替代的工業與科研角色：

實驗室器皿
蒸發皿、坩埚、燃燒舟等，替代玻璃制品應對強腐蝕反應（如王水處理）。

工業生産部件
化學泵閥襯裡、耐酸磚、催化劑載體，用于化工、制藥設備。

高溫絕緣體
電力行業中的絕緣瓷件，兼具化學惰性與電絕緣性。

來源：《化學實驗室手冊》，化學工業出版社，2021年，第176頁。

四、補充說明

需注意“化學瓷”與普通日用陶瓷的本質區别：其性能依賴于原料純度（如高嶺土需精選低鐵成分）及燒結工藝（通常≥1280℃）。國際标準ISO 17715:2016對化學瓷的耐酸堿性、熱震穩定性有分級測試規範。

安全提示：氫氟酸（HF）可腐蝕矽酸鹽組分，需選用特制氟酸級瓷具。

參考文獻

《漢英綜合大辭典》（第三版），商務印書館.
《材料科學大辭典》，科學出版社.
《化學實驗室手冊》，化學工業出版社.
ISO 17715:2016 "Laboratory porcelain ware—Specifications and testing methods".

網絡擴展解釋

化學瓷（又稱理化瓷或特種陶瓷）是一種具有特殊化學和物理性能的陶瓷材料，主要應用于工業及實驗室環境。以下是其詳細解釋：

一、定義與成分

化學瓷屬于硬瓷的一種，主要成分為45%氧化鋁和二氧化矽。它以高嶺土、長石、石英等天然礦物為原料，經高溫燒結制成，具有高機械強度和化學穩定性。

二、核心特性

耐化學腐蝕：可抵抗強酸、強堿及腐蝕性氣體侵蝕。
耐高溫與熱震性：熔點高，能承受急冷急熱（如高溫爐襯、火箭發動機部件）。
耐磨性：硬度高，適用于機械密封、磨料等場景。
絕緣性：常用于電子、電力設備的絕緣材料。

三、分類

按成分可分為：

氧化鋁瓷：高硬度，用于化工設備、食品加工。
氧化锆瓷：耐高溫與酸堿，用于反應器、閥門。
氮化矽瓷：抗氧化性強，應用于精密儀器。

四、應用領域

實驗室器材：坩埚、蒸發皿、研缽等。
化工設備：反應器、管道、催化劑載體。
環保與能源：廢水過濾器、煙氣脫硫裝置。
航空航天：耐高溫部件如火箭發動機組件。

五、補充說明

化學瓷與普通陶瓷的區别在于其原料配比和燒結工藝，使其具備更優的理化性能。若需進一步了解具體生産工藝或市場分析，可參考行業研究報告（如來源）。