絕對判決英文解釋翻譯、絕對判決的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 decree absolute

分詞翻譯：

絕對的英語翻譯：

absolute; absolutely; absoluteness; definitely; perfectly; utter; utterly
【計】 ABS

判決的英語翻譯：

judge; sentence; adjudge; adjudicate; court decision; decree; doom; ruling
verdict
【經】 adjudication; findings

專業解析

在漢英法律詞典中，“絕對判決”（Absolute Judgment）指法院作出的終局性、不可推翻的司法裁決，具有完全的法律效力。其核心含義與法律特征如下：

一、法律定義與特征

終局性（Finality）
指判決生效後即産生既判力（res judicata），當事人不得就同一争議再次提起訴訟，法院也不得重新審理。例如，在民事訴訟中，絕對判決标志着案件實體争議的終結。

來源：《元照英美法詞典》
不可上訴性（Non-appealable）
若法律未賦予上訴權，或當事人未在法定期限内上訴，判決即成為絕對判決。例如，小額訴訟中部分判決因标的額限制可能直接生效。

來源：《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）
執行力（Enforceability）
勝訴方可依據絕對判決申請強制執行（如財産查封、拍賣），法院必須保障其效力實現。

來源：中國《民事訴訟法》第256條

二、與“中間判決”的區别

絕對判決：解決案件核心争議（如合同效力、賠償責任），直接确定權利義務關系。
中間判決（Interlocutory Judgment）：僅處理程式問題（如管轄權異議），不終結訴訟程式。
來源：美國《聯邦民事訴訟規則》第54條

三、權威法律依據

大陸法系中，絕對判決的效力源于“既判力”原則（res judicata），英美法系則稱為“請求排除規則”（Claim Preclusion），禁止對已決事項重複訴訟。

來源：

《民法典》第188條（既判力理論基礎）
Restatement (Second) of Judgments § 17（美國法學會判例重述）

四、典型應用場景

離婚判決：解除婚姻關系的生效判決不可撤銷（涉及身份關系變更）。
債務确認判決：确定債權債務後，債權人可直接申請執行債務人財産。
參考案例：最高人民法院指導案例72號

注：以上内容綜合法律典籍、成文法及判例，術語定義與效力範圍需以最新司法解釋及屬地法律為準。

網絡擴展解釋

“絕對判決”是法律領域的專業術語，通常指具有終局性和不可撤銷性的司法裁決。以下是詳細解釋：

一、基本含義

法律效力
指司法機關對案件審理結束後作出的最終決定，具有不可變更性（如無法定再審程式不得撤銷）和強制執行力（相關方必須服從）。
術語背景
英文對應“decree absolute”，常見于英美法系，特指離婚訴訟中的最終生效判決（與臨時判決“decree nisi”相對）。

二、核心特點

終局性
- 一經生效，非經法定再審程式不得推翻。
- 例如，中國民事判決生效後需通過審判監督程式才能糾正錯誤。
強制力
- 執行部門必須依法履行，當事人不得抗拒。

三、應用場景

婚姻案件
在離婚訴訟中，法院先發布臨時判決（如分居令），待條件滿足後再作出“絕對判決”解除婚姻關系。
終審案件
二審判決或超過上訴期的判決直接具有絕對效力。

四、相關法律文書

根據《民事訴訟法》，判決書需包含以下内容：

案由、訴訟請求及争議事實
判決認定的事實與法律依據
判決結果及訴訟費用分擔。

提示：該術語的具體適用範圍可能因司法體系而異，建議結合當地法律條文進一步确認。