木紙漿英文解釋翻譯、木紙漿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 wood pulp

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

paper pulp; pulp
【化】 paper pulp; pulp
【醫】 pulp

木紙漿（英文：wood pulp）是造紙工業的核心原料，指通過化學或機械方法從木材中分離出的植物纖維懸浮液。以下是基于漢英詞典視角的詳細解釋：

化學木漿（Chemical Wood Pulp）
通過化學藥劑（如硫酸鹽法、亞硫酸鹽法）蒸煮木材，溶解木質素後提取的纖維漿。其纖維完整度高，適用于生産高強度紙張（如印刷紙、包裝紙闆）。根據造紙工業标準，硫酸鹽法制漿（Kraft process）占全球木漿産量的80%以上。
機械木漿（Mechanical Wood Pulp）
通過機械磨碎木材直接獲得的纖維漿，保留大量木質素。成本低但纖維較短，常用于新聞紙等短期使用紙張，其白度穩定性低于化學漿。
化學機械漿（Chemi-Mechanical Pulp, CMP）
結合化學預處理與機械研磨的工藝，平衡了得漿率與紙張強度，多用于紙闆及生活用紙生産。

術語使用場景：在貿易合同中需明确木漿類型（如NBSK-北方漂白針葉木漿）、ISO亮度值及卡伯值（Kappa number），這些參數直接影響定價與適用性。

木紙漿是以木材為主要原料制成的紙漿，是造紙工業的核心原材料之一。以下是詳細解釋：

木紙漿通過化學、機械或兩者結合的方法加工木材制成。原料主要為針葉木（如松木）或闊葉木（如桉樹、桦樹），加工過程包括粉碎、蒸煮、去除木質素和半纖維素，最終提取出富含纖維素的纖維狀物質。

根據加工工藝可分為：

木漿纖維長且強度高，成紙具有耐折、耐破、撕裂強度高的特點。同時具備透氣性好、吸水性強的特性，適合生産衛生紙、印刷紙等。

木漿占全球紙漿産量的65%以上（、3綜合數據），其性能優于非木漿和廢紙漿，但需注意可持續林業管理以減少環境影響。