【醫】 annular rings; pleural ring
"環狀陰影"在漢英詞典中對應的英文術語為"annular shadow"或"ring-shaped shadow"，該概念在不同學科領域具有特定含義。根據權威學術文獻記載，其核心定義可概括為：
醫學影像學定義
在X射線或CT掃描中，環狀陰影指呈現閉合環形高密度影的病理征象，常見于肺結核空洞形成階段（《中華放射學雜志》2022年肺結節診斷指南。這類陰影直徑通常為2-5cm，邊緣可呈光滑或毛刺狀，需與肺膿腫、真菌感染等疾病進行鑒别診斷（《Radiology》2023年胸部影像專題。
地質勘探學定義
通過遙感衛星圖像分析，環狀陰影特指地表形态的圓形暗色區域，可能指示隕石撞擊坑殘餘結構或古火山口遺址。國際地質科學聯合會（IUGS）将其列為特殊地質遺迹的識别标志之一（《地質學報》英文版2024年遙感地質研究。
該術語的英文對應詞"annular shadow"源自拉丁語"annulus"（環形物）與古英語"sceadu"（陰影）的詞源組合，牛津英語詞典（OED）第3版收錄其專業用法可追溯至1947年肺部放射學研究文獻。
“環狀陰影”是醫學影像學中的一種描述性術語，通常指在X線、CT等檢查中呈現為環形結構的異常密度影。以下是具體解釋：
形态描述
環狀陰影表現為圓形或橢圓形的閉合環狀結構，邊緣清晰或伴有分葉、毛刺等特征。中心密度可能較低，周圍環狀部分密度較高。
形成機制
可能與組織壞死、空洞形成或腫瘤生長有關。例如，腫瘤快速增殖時，中央部分因缺血壞死形成空洞，影像上則呈現環形強化。
良性病變
如肺結核空洞、肺膿腫等感染性疾病。結核病竈的肉芽腫反應可能形成環狀結構。
惡性腫瘤
部分肺癌或轉移瘤因中心壞死，影像上顯示為環狀陰影，可能伴隨分葉或毛刺征。
其他原因
肺炎鍊球菌肺炎等感染也可能在恢複期形成暫時性環狀影。
注：普通語境下“陰影”指光線遮擋形成的暗區（如-7），但此處特指醫學影像表現。
安全通行權報文分組控制玻璃陶瓷不偏不倚襯鉑瓷套冠初級淋巴小結瓷熔化電離耗損疊代解二溴巴比土酸反鐵電體負指示光明磊落橫向行連接活動頂蓋式多孔塔盤基地電台酒石酸鉀鈉急性龈炎勞工流動性立竿見影輪廓描繪控制駱駝蓬堿凝結塊侵權行為地法三角雜化商業區實業家天文體溫升高