電離耗損英文解釋翻譯、電離耗損的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ionization loss

分詞翻譯：

電離的英語翻譯：

ionization
【化】 electric dissociation; electroionization; ionization
【醫】 electrolytic dissociation; ionization; ionize

耗損的英語翻譯：

consume; lose; waste; wear; wear off
【化】 wear and tear

專業解析

電離耗損（Ionization Loss）是核物理與粒子物理學中的核心概念，指帶電粒子（如電子、質子、α粒子等）穿過物質時，因與物質原子中的電子發生庫侖相互作用，導緻原子電離或激發，從而使入射粒子損失能量的過程。該過程是帶電粒子在物質中能量損失的主要機制之一，尤其在低能區域占主導地位。

一、術語定義與漢英對照

中文術語：電離耗損
英文術語：Ionization Loss

詞典釋義：帶電粒子通過物質時，因使路徑上的原子發生電離而損失動能的現象。其能量損失率（阻止本領）可通過貝特公式（Bethe formula）定量描述。

二、物理機制詳解

能量轉移過程
入射粒子與物質原子的軌道電子發生非彈性碰撞，将部分能量傳遞給電子。若能量足夠使電子脫離原子束縛，則産生電離；若電子躍遷至更高能級，則形成激發态。粒子因此損失動能，能量轉化為次級電子（δ電子）的動能或原子激發能。

關鍵影響因素
- 粒子速度：能量損失率與粒子速度平方成反比（低速時顯著，高速時減小）。
- 物質密度與原子序數：密度越高、原子序數越大，單位路徑上的電子數越多，能量損失越快。
- 粒子電荷：電荷量越大，與電子相互作用越強，能量損失率越高。

三、應用場景與重要性

輻射探測：電離耗損是氣體探測器（如電離室、正比計數器）和半導體探測器的工作原理基礎，通過測量電離産生的電荷量推算入射粒子能量。
醫學物理：在放射治療中，質子/重離子束的能量沉積（布拉格峰）依賴電離耗損的精準控制，以靶向摧毀腫瘤組織。
空間科學：高能宇宙射線在星際介質中的能量衰減主要由電離耗損導緻，影響宇宙射線能譜分析。

四、理論模型：貝特公式（Bethe Formula）

電離耗損的能量損失率（阻止本領 ( S )）由貝特公式描述：

$$ -frac{dE}{dx} = frac{4pi z e}{m_e v} nZ left[ ln frac{2m_e v}{I} - ln(1-beta) - beta right] $$

其中：

( z )：入射粒子電荷數
( e )：電子電荷
( m_e )：電子質量
( v )：粒子速度
( n )：物質單位體積原子數
( Z )：物質原子序數
( I )：物質平均電離電位
( beta = v/c )（相對論因子）
該公式適用于非相對論至相對論能區（除極低能外），是粒子與物質相互作用的标準理論模型。

權威參考來源：

中國科學院高能物理研究所《核物理術語手冊》
清華大學工程物理系《輻射物理導論》教材
IEEE核科學與醫學影像彙刊（IEEE Transactions on Nuclear Science）
國際原子能機構（IAEA）技術報告《帶電粒子束治療物理學》

網絡擴展解釋

“電離耗損”是一個組合詞，需結合“電離”和“耗損”兩部分的含義來理解：

1.詞義解析

電離：指原子或分子因獲得或失去電子而成為帶電離子的物理過程，常見于氣體放電、等離子體等領域。
耗損：指逐漸消耗、減少或損失的過程。在科學語境中，常指能量、物質或效率的遞減。

2.“電離耗損”的潛在含義

該詞并非标準術語，但根據領域可推測其可能指以下兩種情形：

能量損失：電離過程中，部分能量未被有效利用，而是轉化為熱能或其他非目标形式（如碰撞導緻的動能散失）。
離子數量減少：電離産生的自由電子或離子因複合、吸附等作用重新結合為中性粒子，導緻帶電粒子濃度下降。

3.典型場景舉例

等離子體物理：電離氣體中，電子與中性粒子頻繁碰撞導緻能量耗散，降低電離效率。
電子器件：半導體或真空管中，高電場下的電離可能伴隨材料損耗（如電極腐蝕），影響器件壽命。

4.影響因素

電離耗損程度通常與溫度、壓力、電場強度及介質性質有關。例如，高溫可能加劇粒子碰撞頻率，加速能量耗損。

“電離耗損”可理解為電離過程中伴隨的能量或物質損失現象，具體含義需結合上下文（如物理學、電子工程等）進一步明确。如需更專業的定義，建議查閱相關領域的學術文獻或技術手冊。