月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

實業家英文解釋翻譯、實業家的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

businessman
【經】 industrialist

相關詞條:

1.businessman  2.industrial  

例句:

  1. 實業家擁有、管理工業企業或對某個工業産業擁有實際經濟利益的人
    One who owns, directs, or has a substantial financial interest in an industrial enterprise.
  2. 那個富有的實業家把全部財産都捐贈給了教堂。
    The rich businessman gave his whole fortune to the church.
  3. 當年,他是一位很有才幹的實業家
    He was a very able businessman in his day.

分詞翻譯:

業的英語翻譯:

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

家的英語翻譯:

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

專業解析

實業家(Industrialist)指以資本投入為基礎,主導或參與大規模工業生産、技術開發及商業運營的創業者或管理者。該詞源于19世紀工業革命時期,強調通過實體産業推動社會經濟發展,與金融投機者形成對比。

從詞源看,“實業”一詞在漢語中最早見于清末維新運動,英文對應“industry”,特指制造業、礦業、交通運輸等實體産業。據《現代漢語詞典》(第7版),實業家定義為“創辦或經營工礦企業的人”。《牛津英語詞典》将“industrialist”解釋為“擁有或管理大型工業企業的個人”。

在實踐層面,實業家需具備三項核心能力:

  1. 資源整合能力(如張謇創辦大生紗廠時整合紡織技術與市場渠道)
  2. 技術創新意識(參照亨利·福特流水線生産模式)
  3. 社會責任感(榮氏家族在抗戰期間維持民族工業體系)

據《中國近代工業史研究》(商務印書館,2019),實業家群體在20世紀初推動了中國工業化進程,其經營範疇涵蓋棉紡織、機械制造、礦産開發等基礎産業領域。世界銀行2023年經濟報告顯示,實體經濟貢獻度仍是衡量國家競争力的關鍵指标。

網絡擴展解釋

實業家是指以生産制造或大型服務業為核心,通過管理大規模工業企業實現社會價值與經濟價值的群體。以下是詳細解釋:

一、基本定義

實業家(industrialist)指擁有或管理大型工業企業的從業者,其核心領域涵蓋生産制造、農業開發及現代服務業。與一般企業家相比,實業家更強調社會責任感,尤其在曆史語境中常與“産業救國”的愛國情懷相關聯。

二、曆史背景

該詞起源于中國近代民族危難時期,張謇、康有為等代表人物通過發展工商業實現“實業救國”,将企業經營與國家命運緊密結合。這種背景下,實業家不僅是經濟角色,更承擔了民族振興的使命。

三、與普通企業家的區别

  1. 職能側重:企業家側重資本運作與商業創新,而實業家更關注實體産業的實際生産與管理。
  2. 社會責任:實業家通常被賦予更高的社會貢獻期待,例如資助公益、推動産業升級等。

四、現代意義

當代實業家的範疇已擴展至科技、環保等新興領域。若企業家在行業成就顯著且積極投身社會公益(如教育捐助、可持續發展項目),亦可被稱為實業家。

五、典型示例

如需進一步了解實業救國思想或具體人物事迹,可參考權威曆史資料及企業傳記。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

比濃粘度補救措施穿心蓮内酯觸覺減退粗灰存儲數據庫防爆電器肥厚性酒渣鼻敷料鑷工商管理規則合理折舊恢複期療法機件類晶體粒間腐蝕麥克拉根氏試驗麥牙糖磷酸化酶莫塞爾氏立克次氏體賠償限度平均分期攤付法羟基吲哚硫酸切除卵巢的三胚層的上行性脊髓麻痹石灰質浸潤試砂篩苔癬樣類牛皮癬外側縱弓瓦解作用