还原染料隐色体英文解释翻译、还原染料隐色体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 leuco vat dye; leuco vat dyestuff

分词翻译：

还原的英语翻译：

deoxidize; reduction; return to original condition; revivification
【计】 restore; revert
【化】 disoxidation; reduction
【医】 reduce; reduction

染料的英语翻译：

coloring matter; dye; dyestuff; tincture
【化】 dye; dyestuff
【医】 dye; dyestuff; stain

隐色体的英语翻译：

【化】 leuco; leuco compound; leucobase

专业解析

还原染料隐色体（Vat Dye Leuco Compound）是染色过程中形成的中间化学形态。还原染料本身不溶于水，需在碱性条件下通过还原反应转化为可溶的隐色体钠盐（leuco form）才能对纤维素纤维上染。该过程涉及蒽醌类或靛蓝类母体结构的电子转移，典型反应式为：

text{C}{16}text{H}{10}text{O}_2 + 2text{NaOH} + 2text{Na}_2text{S}2text{O}4 rightarrow text{C}{16}text{H}{8}text{O}_2^{2-}text{Na}^+ + 2text{NaHSO}_3

隐色体吸附至纤维后，经氧化恢复为不溶的原染料，形成持久色泽。这一机理被《染料化学》（侯毓汾，化学工业出版社）定义为“隐色体染色理论”，其颜色牢度可达ISO 105-C06标准4级以上。

在汉英对照术语中，“隐色体”对应“leuco compound”，而“还原染料”译为“vat dye”。美国纺织化学家与染色家协会（AATCC）将其归类为“需还原处理的非离子型染料”，广泛应用于牛仔布、工业帆布等领域。

网络扩展解释

还原染料隐色体是还原染料染色过程中的关键中间产物，其定义及特性如下：

一、定义与形成过程

还原染料本身不溶于水，分子中含多个羰基（>C=O）。在碱性环境（如氢氧化钠溶液）和还原剂（如保险粉）作用下，羰基被还原为羟基（>C-OH），生成可溶性的隐色酸；随后与碱结合形成隐色体钠盐（>C-ONa），这一过程称为染料的还原溶解。

化学式示例： $$ text{2=C=O + 2[H] → 2≥C-OH} quad (text{还原反应}) $$ $$ text{≥C-OH + NaOH → ≥C-ONa + H}_2text{O} quad (text{碱溶反应}) $$

二、功能与特性

染色媒介作用
隐色体钠盐可被纤维素纤维（如棉、麻）吸附，通过氧化反应恢复为不溶性染料，实现固色。
颜色变化特性
隐色体颜色通常较原染料浅或不同（如靛蓝隐色体呈淡黄色），氧化后恢复原色。
应用限制
隐色体对蛋白质纤维（如羊毛、蚕丝）亲和力低，因此还原染料主要用于棉、涤棉混纺等织物。

三、染色流程中的角色

隐色体上染：纤维吸收隐色体钠盐溶液；
氧化固色：通过空气或氧化剂使隐色体重新转化为不溶性染料。

四、补充说明

隐色体电位是衡量其氧化难易的指标，影响染色工艺控制。该特性使还原染料具有优异的耐洗、耐晒牢度（皂洗牢度>4级，日晒牢度>6级）。

（可通过全球纺织网、染色技术文献等来源获取更详细工艺参数。）