未收溢價英文解釋翻譯、未收溢價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 uncollected premium

分詞翻譯：

未的英語翻譯：

not

收的英語翻譯：

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【醫】 aaduction; adduct

溢價的英語翻譯：

【經】 at a premium

專業解析

"未收溢價"的漢英詞典釋義與解析

中文術語：未收溢價

英文對應：Uncollected Premium

核心含義

"未收溢價"指企業已确認但尚未實際收到的溢價款項。在金融或會計領域，"溢價"通常指資産交易價格超過其面值或賬面價值的部分（如債券溢價、股權溢價）。"未收"強調該溢價雖已計入應收權益，但資金尚未到賬，屬于企業的應收賬款範疇。

會計實務中的解釋

确認時點：當合同或交易達成，溢價權利确立時，企業即确認"未收溢價"為資産（如"應收溢價"科目）。例如：
- 保險公司承保後，客戶尚未支付的保單溢價；
- 企業發行溢價債券，投資者已認購但未繳足的款項。
財務影響：
- 資産負債表：列為流動資産，影響企業現金流預期；
- 風險管理：長期未收回可能形成壞賬，需計提減值準備。

典型應用場景

保險業：保單生效後，投保人分期支付溢價，未到賬部分即為"未收溢價"。根據保險會計準則，這部分需在財務報表中明确披露（來源：中國保險行業協會《保險合同相關會計處理規定》）。
證券發行：公司發行股票或債券時，若發行價高于面值，投資者未繳足的溢價差額形成"未收溢價"。

權威參考依據

《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》：規定金融資産（含應收溢價）的确認與計量标準，要求按公允價值入賬并評估信用風險。
《國際財務報告準則第9號》（IFRS 9）：明确應收款項的減值模型，適用于未收溢價的壞賬評估（來源：國際會計準則理事會官網）。

注：本文釋義整合自專業會計及金融詞典術語，并依據現行會計準則與行業實踐進行驗證。具體應用需結合企業實際業務場景。

: 中國保險行業協會，《保險公司非壽險業務準備金管理辦法》

: 中華人民共和國財政部，《企業會計準則》

: IFRS Foundation, IFRS 9 Financial Instruments

網絡擴展解釋

“未收溢價”這一術語并非标準金融或會計學中的常見概念，但結合“溢價”的定義和實際應用場景，可以理解為交易中已确認但尚未實際收到的溢價部分。具體解釋如下：

1. 溢價的基本定義

溢價指交易價格超過資産名義價值或公允價值的部分。例如：
- 證券交易：股票市價高于票面價值（）。
- 商品交易：商品售價高于成本價或市場公允價（）。
- 基金市場：封閉式基金交易價高于單位淨值（）。

2. “未收溢價”的可能含義

根據實際業務場景推測，“未收溢價”可能指以下情況：

合同約定但未到賬的溢價：交易雙方已達成協議，買方同意支付高于資産價值的金額，但該溢價部分尚未實際支付。
- 示例：企業以120萬元出售公允價值100萬元的設備，約定分3期收款。首期收到80萬元，剩餘40萬元（含20萬元溢價）尚未到賬，此時“未收溢價”為20萬元。
會計處理中的遞延收益：在權責發生制下，已确認收入但未實際收到的溢價部分可能計入“應收賬款”或“合同資産”。

3. 相關應用場景

分期銷售：商品溢價銷售後，部分款項延遲收取。
長期投資協議：股權投資中，投資者承諾以溢價入股但分期支付。
債券發行：溢價發行的債券，部分認購款尚未到賬。

4. 注意事項

財務風險：未收溢價可能涉及信用風險，需評估買方償付能力。
稅務影響：需按權責發生制确認收入，可能涉及提前繳稅。

若需更具體的行業案例或會計處理細節，建議補充上下文信息以便進一步分析。