隔離單元英文解釋翻譯、隔離單元的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 isolated location

分詞翻譯：

隔離的英語翻譯：

insulate; quarantine; close off; keep apart; segregate; insulation
【計】 buffering; shielding
【醫】 detention; isolate; isolation; segregation; sequester; sequestration

單元的英語翻譯：

cell; unit
【計】 cell; LOC; U
【化】 element
【醫】 element

專業解析

"隔離單元"在漢英詞典中的核心釋義為"isolation unit"，指具備物理或功能分隔屬性的獨立操作模塊。根據應用領域可分為以下三類解釋：

醫學領域
指傳染病防控中用于隔離患者的基礎設施單元，标準英文翻譯為"medical isolation unit"。根據世界衛生組織《感染預防與控制指南》，該類單元需配備負壓通風系統與獨立衛浴設施，實現病原體傳播鍊的阻斷。
電子工程領域
在電路設計中對應"isolated power unit"，指通過光耦或變壓器實現電氣隔離的獨立供電模塊。國際電氣電子工程師協會（IEEE）标準82001-2020規定，此類單元需滿足3000V以上的絕緣耐壓要求。
建築安全領域
作為防火分區的功能單元，英文作"fire compartment unit"。中國《建築設計防火規範》GB50016明确要求商業綜合體每2000㎡須設置防火牆隔離單元，耐火極限不低于3小時。

網絡擴展解釋

“隔離單元”是一個多領域術語，具體含義需結合應用場景。以下是不同領域中的詳細解釋及功能：

一、技術領域中的隔離單元

集成電路（芯片設計）
隔離單元用于隔離芯片中不同電源區域（如掉電區與帶電區）的信號傳輸。通過隔離保持單元和采樣控制單元，實現信號鎖存與隔離，确保掉電區域不影響帶電區域的穩定性，同時保留數據功能。部分設計還包含傳輸模塊和邏輯門模塊，控制輸入信號或恒定電平的輸出。
功能：電源管理、信號完整性保護。
電氣工程（低壓開關櫃）
隔離單元是物理隔離裝置，用于隔斷母線或受電/供電設備，便于維護檢修。需注意：不能直接分斷負荷電流，需配合斷路器使用。
功能：安全隔離、維護輔助。

二、醫療領域的隔離單元

主要用于傳染病防控，例如負壓隔離單元：

用途：快速隔離傳染源，防止病原體擴散。適用于公共場所（如機場、車站）或短途轉運。
特點：負壓環境、密閉設計，可結合擔架用于移動隔離。
功能：阻斷傳染、保護易感人群。

三、管理規範中的隔離單元

指通過分區隔離管理風險，常見于安全制度：

定義：将人員、物品或活動分隔，避免交叉影響。
目的：預防事故、控制風險、提升應急響應能力。

附加信息

英語翻譯：Isolated location（技術領域）；Negative pressure isolation unit（醫療領域）。
通用詞義：隔離指“斷絕接觸或隔斷”（如唐代《阿房宮賦》“隔離天日”）。

如需更具體場景的解析，可進一步說明應用領域。