海關法庭英文解釋翻譯、海關法庭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 customs court

分詞翻譯：

海關法的英語翻譯：

【經】 customs laws

專業解析

海關法庭（Customs Court）是專門處理與海關事務相關法律糾紛的司法機構，主要職能包括審理關稅争議、進出口商品分類糾紛、走私案件及貿易合規性審查等。其法律依據通常基于國家海關法典及國際貿易協定，例如美國海關法庭（現為國際貿易法院）依據《1980年海關法院法案》設立，負責裁決涉及關稅法、反傾銷稅等案件。

在職能劃分上，海關法庭的管轄權涵蓋：

關稅評估争議：如進口商對海關核定的商品價值或稅率提出異議；
商品歸類訴訟：判定進出口商品是否適用特定關稅分類編碼；
貿易救濟措施審查：包括反傾銷、反補貼稅的合法性裁決；
走私與違規處罰申訴：審理企業或個人對海關行政處罰的上訴案件。

參考國際實踐，中國海關争議可通過行政複議或行政訴訟途徑解決，相關法律程式規定于《中華人民共和國海關法》第94條及《海關行政複議辦法》。權威案例可查閱最高人民法院發布的涉海關行政訴訟指導性案例（來源：中國裁判文書網）。

網絡擴展解釋

關于“海關法庭”這一表述，目前公開資料中并未發現其作為獨立術語的明确定義。但結合“海關”的職能和相關法律體系，可作以下分點解釋：

海關的核心職能海關是國家對進出境活動實施監督管理的行政機關，主要職責包括：監管貨物/物品出入境、征收關稅、查緝走私、編制貿易統計等。
法庭的司法屬性法庭是依法審理案件、解決糾紛的司法場所，具有獨立審判權。中國法院體系包含普通法院和專門法院（如海事法院、知識産權法院）。
海關相關案件的司法管轄
- 涉及海關行政處罰的行政訴訟案件，由被告所在地中級人民法院管轄（《行政訴訟法》第15條）
- 走私犯罪案件由犯罪地或被告居住地中級人民法院刑事審判庭審理
- 國際貿易糾紛可能由海事法院或普通法院商事審判庭處理
特殊機制部分國家設有專門處理關稅争議的稅務法庭，但中國目前實行普通法院與專門法院結合的模式，未單獨設立"海關法庭"。

建議需要具體法律咨詢時，可參考《海關法》第94條關于法律救濟途徑的規定，或通過12360海關熱線獲取專業指引。