環咽的英文解釋翻譯、環咽的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cricopharyngeal

分詞翻譯：

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

咽的英語翻譯：

pharynx; swallow
【醫】 gorge; phargngo-; pharynx; throat

專業解析

環咽的（huán yān de）

在漢英詞典中，“環咽的”是解剖學術語，指與環咽肌（cricopharyngeal muscle）相關的結構或功能。該詞由“環”（指環狀軟骨，cricoid cartilage）和“咽”（pharynx）組合而成，描述位于咽喉部、連接咽與食管的特定肌肉區域。

詳細解釋：

解剖位置與功能
環咽肌是咽部肌肉的一部分，附着于環狀軟骨（喉部唯一完整的環形軟骨）後緣，構成食管上括約肌（upper esophageal sphincter, UES）的主要成分。其功能是在吞咽時松弛以允許食物通過，并在非吞咽狀态下收縮，防止空氣進入食管或胃内容物反流至咽部。
詞源與術語對照
- 中文：環咽的（huán yān de）
- 英文：Cricopharyngeal（形容詞），如：
  - Cricopharyngeal muscle（環咽肌）
  - Cricopharyngeal sphincter（環咽括約肌）
    該詞源于希臘語“krikos”（環）與“pharynx”（咽），直接對應中文“環狀軟骨+咽部”的構詞邏輯。
臨床關聯
環咽肌功能障礙可能導緻吞咽困難（dysphagia），如環咽肌失弛緩症（cricopharyngeal achalasia），需通過球囊擴張術或手術幹預。其協調性對吞咽安全至關重要，誤功能障礙可能引發吸入性肺炎。

權威參考來源：

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）：經典解剖學教材，詳細描述環咽肌的形态、神經支配及功能。
《道蘭圖解醫學詞典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）：明确界定“cricopharyngeal”術語的解剖學與臨床含義。

注：以上内容綜合解剖學、醫學詞典及臨床文獻，确保術語解釋的準确性與權威性。

網絡擴展解釋

根據法語助手法漢-漢法詞典的釋義，"環咽的"對應的法語術語是crico-pharyngien，屬于解剖學領域的專業詞彙。

詞義解析

構詞分析
由"環"（crico-，指環狀軟骨）和"咽"（pharyngien，指咽部）組成，表示與環狀軟骨和咽部連接處相關的解剖結構。
具體指代
通常指環咽肌（muscle crico-pharyngien），即食管上括約肌的主要組成部分。該肌肉位于咽喉與食道交界處，呈環形分布，控制食物從咽部進入食道的開合。
臨床意義
環咽肌功能障礙可能導緻吞咽困難（如環咽肌失弛緩症），需通過吞咽造影或内鏡檢查診斷。相關疾病名稱如"環咽肌切開術"（cricopharyngeal myotomy）即針對此結構的手術。

補充說明

該詞多用于醫學文獻和解剖學教材中，日常法語交流較少使用。如需進一步了解臨床應用或發音細節，可參考專業醫學詞典或解剖圖譜。