英語翻譯：

coaler

相關詞條：

1.coalfactor  2.collier  

分詞翻譯：

煤的英語翻譯：

coal
【化】 coal
【醫】 anthraco-

商的英語翻譯：

business; businessman; consult; dealer; discuss; quotient; trade
【計】 Q; QR; quotient

專業解析

煤商在漢英詞典中的定義及行業解析：

1. 核心定義

煤商（méi shāng）指從事煤炭開采、運輸、貿易或銷售的企業或個人。其英文對應術語為：

• Coal merchant（煤炭商人）：側重個體或中小型貿易商
• Coal supplier（煤炭供應商）：強調供應鍊角色，常見于工業合作場景

2. 商業職能細分

• 開采型煤商：直接參與煤礦開采（如：Coal mining operator），需具備采礦資質及環保許可。
• 貿易型煤商：連接産區與終端用戶（如電廠、鋼廠），通過長期合約或現貨市場交易獲利（術語：Coal trader）。
• 零售型煤商：面向民用市場分銷（如蜂窩煤、取暖煤），需符合危險品經營許可。

3. 行業規範與風險

煤炭貿易需遵守《煤炭經營監管辦法》（中國國家發改委），涉及：

• 質量合規：熱值、硫分、灰分等指标需符合國标（GB/T 15224）；
• 運輸安全：煤炭屬易燃品，運輸需持危險貨物道路運輸許可證（參考：JT/T 617标準）。

4. 權威參考來源

• 《現代漢語詞典》（商務印書館）：定義"煤商"為"經營煤炭生意的商人"。
• 《牛津英漢雙解商業詞典》：将"Coal merchant"釋義為"從事煤炭買賣的中間商"。
• 中國煤炭工業協會官網（www.coalchina.org.cn）：發布行業白皮書及政策解讀。

---

注：因漢英詞典釋義有限，部分擴展内容參考行業法規及實務慣例，詳見上述文獻及機構公開信息。

網絡擴展解釋

“煤商”指從事煤炭貿易或經營的商人或企業。根據海詞詞典的權威釋義（），其對應的英文翻譯為"coaler"，該詞在英語中既可指代煤炭運輸工具（如運煤船、運煤火車），也可引申為從事煤炭交易的主體。

需要說明的是：

1. 行業定位：煤商在現代能源供應鍊中承擔煤炭采購、運輸、分銷等環節，連接煤礦與終端用戶（如發電廠、鋼鐵企業）。
2. 術語擴展：除"coaler"外，英語中也可能使用"coal merchant"或"coal trader"等更明确的表述，具體需結合語境。
3. 曆史背景：煤炭作為傳統能源，煤商行業曾在中國工業化進程中具有重要地位，近年因能源結構調整，行業形态逐漸轉型。

建議通過專業行業報告或詞典（如來源網頁）進一步了解相關術語的詳細用法。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

本征坐标柄節布爾值沉湎于帶對頭速度貸款協議大騷亂定購雜物動作控制指令腹膜内妊娠伏殺硫磷共軸開關骨盆出口互補作用交流電抹音頭經舌骨的科學計算臨危不懼聾啞者習語器碼誤差難以申辯的泡沫排序法偏轉因數前橋缺補選舉三角墊散射傳播三指節畸形的水界萬字格假說