富的英文解釋翻譯、富的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
rich
例句：
- 橙子含有豐富的維生素C。
Oranges are rich in vitamin C.
- 中國是一個原油豐富的國家。
China is a country rich in crude oil.
- 檸檬含豐富的維生素C。
Lemons are rich in vitamin C.
- 我們應充分利用豐富的人力資源。
We shall take full advantage of our rich source of human beings.
- 貧富的鴻溝始終存在。
There is always a vast chasm between rich and poor.
- 這裡是個礦産豐富的地區。
This is an area rich in ore.
- 這些年來，他取得了豐富的經驗。
He has gained rich experience in these years.
- 她豐富的經驗使她比其他求職者具有有利條件。
Her rich experience gave her an advantage over other applicants for the job.
分詞翻譯：
富的英語翻譯：
abundant; rich; wealthy
專業解析
"富的"在現代漢語中主要作為形容詞使用，核心含義指擁有大量財富或資源。其漢英詞典釋義及用法如下：
一、核心釋義
-
物質財富豐厚
指金錢、資産、資源等遠超基本需求的狀态。
對應英文：wealthy, rich, affluent
例：他通過創業變得很富的。→ He became very wealthy through entrepreneurship.
-
資源富集狀态
描述土地、礦産等自然資源豐饒。
對應英文：abundant, rich in
例：這片富的油田 → This oil field rich in reserves
來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館
二、引申義與搭配
-
知識/精神富足
英文：rich in knowledge, intellectually affluent
例：富的文化底蘊 → culturally rich heritage
來源：《牛津漢英詞典》牛津大學出版社
-
程度強化用法
口語中"的"字可加強語氣，如"富得流油"（extremely rich）。
來源：《漢語口語語法研究》北京語言大學出版社
三、語用差異提示
在正式文本中通常用"富裕"替代口語化表達"富的"，如：
經濟富裕地區（economically affluent regions）
來源：《現代漢語規範詞典》外語教學與研究出版社
注：英文翻譯需根據語境選擇對應詞彙，wealthy側重資産總值，rich強調資源豐富度，affluent多指持續富足狀态。
網絡擴展解釋
“富”是一個多義漢字，其核心含義與物質財富、充裕性相關。以下從多個角度詳細解釋該詞：
一、基本含義
-
財物豐足
指財産、資源衆多，與“貧”“窮”相對。如“富國強兵”指國家財力雄厚、軍力強大。
-
充裕狀态
不僅指物質財富，還表示事物數量多或程度深。如“富麗堂皇”形容建築裝飾華麗，“富态”指體态豐盈。
二、字源與結構
- 形聲字：由“宀”（房屋）和“畐”（表聲兼表義）組成，本義為“完備”“豐厚”。
- 字形演變：甲骨文中的“富”字描繪房屋中有酒壇，象征豐饒；小篆定型為“宀”覆蓋“畐”，體現安居與物質充足的聯繫。
三、引申與擴展
- 動詞用法
“使富裕”的使動義，如“富民政策”。
- 姓氏功能
作為罕見姓氏，宋代有名人富弼。
- 哲學概念
古籍中與“福”相通，如《禮記》提到“殷人貴富而尚齒”，暗含物質與精神的雙重豐足。
四、古籍例證
- 《說文解字》：“富，備也。一曰厚也。”
- 《周易·家人》：“富家大吉”，強調家庭財富的吉祥寓意。
五、其他信息
- 反義詞：貧、窮
- 五行屬性：起名學中屬水，象征流動與積累
如需進一步了解字形書寫技巧（如楷書結構要點），可參考書法解析類資料。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
保證牛奶孢子凝集奔馬痨藏毛的串聯機釘形培養動态内存獨立支援程式放射狀牙質馮披爾奎氏反應弓形組織矽鋼片婚禮的儀式集居警戒的精神動力學的客籍空氣膨脹機空氣硬化的空載門裂化氣淨化過程流沙地硫因脈沖分析器麻醉期痙攣三代磷酸鈣三烷基鋁疼痛眼剃度銅錢
