二硫化二氫英文解釋翻譯、二硫化二氫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hydrogen disulfide

分詞翻譯：

二硫的英語翻譯：

【醫】 dithio

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氫的英語翻譯：

hydrogen
【醫】 H; hydr-; hydro-; hydrogen; light hydrogen

專業解析

二硫化二氫的術語解析

1. 術語正名與化學本質

“二硫化二氫”是中文對化合物Disulfur Dihydrogen 的非标準命名，其規範化學名稱為二硫化氫（Disulfane），分子式為H₂S₂。它由兩個硫原子（S）和兩個氫原子（H）構成，屬于硫氫化合物，結構與過氧化氫（H₂O₂）類似，但硫原子取代了氧原子。

2. 化學特性與存在形式

物理性質：常溫下為黃色液體，有刺激性氣味，不穩定易分解為硫化氫（H₂S）和單質硫。
化學性質：具有強還原性，可與金屬離子形成絡合物。其分解反應為：
$$ ce{H2S2 -> H2S + S} $$

存在形式：自然界中極少遊離存在，主要作為硫化氫反應的中間産物或實驗室合成物。

3. 漢英詞典對照與常見誤用

在漢英化學術語中需注意區分：

二硫化氫（H₂S₂）：正确英譯為Disulfane 或Hydrogen disulfide。
過氧化氫（H₂O₂）：常被誤稱為“二硫化氫”，實際為Hydrogen peroxide。

中文名	英文名	分子式	性質區分
二硫化氫	Hydrogen disulfide	H₂S₂	硫化合物，不穩定液體
過氧化氫	Hydrogen peroxide	H₂O₂	氧化合物，常見消毒劑

權威參考來源

PubChem（美國國家生物技術信息中心）：
Disulfane (H₂S₂) 化合物詳述

Royal Society of Chemistry（英國皇家化學學會）：
硫氫化合物命名指南

注：術語“二硫化二氫”易引發歧義，在學術及工業場景中建議使用二硫化氫（H₂S₂）或Disulfane 以确保準确性。

網絡擴展解釋

二硫化二氫（化學式：H₂S₂）是一種無機化合物，以下是其關鍵信息：

基本性質
- 常溫下呈油狀液體，具有明顯惡臭味。
- 化學穩定性較差，易分解為硫化氫（H₂S）和單質硫（S）。
分子結構特征
- 結構與過氧化氫（H₂O₂）類似，但H-S-S鍵角接近90°（實測90.6°），呈順式構象；相比之下，過氧化氫的鍵角為113.7°。
- 硫原子間以單鍵連接，形成類似鍊狀結構。
分解反應分解反應可表示為： $$ text{H}_2text{S}_2 rightarrow text{H}_2text{S} + text{S} $$ 該反應在常溫下即可發生，釋放有毒的硫化氫氣體。

注意事項：由于分解産物硫化氫具有高毒性，接觸此化合物需嚴格遵循安全防護措施。當前信息來源于單一低權威性網頁，建議通過權威化學數據庫或文獻進一步驗證其物化性質。