本钴胺英文解釋翻譯、本钴胺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 etiocobalamin

分詞翻譯：

本的英語翻譯：

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

钴胺的英語翻譯：

【醫】 cobalamin

專業解析

本钴胺（Mecobalamin）的漢英詞典釋義與詳解

一、基本定義與詞源

本钴胺（Mecobalamin）是維生素B12的活性形式之一，其英文名由“Methylcobalamin”縮寫而來，其中“Methyl”指甲基基團，“Cobalamin”即钴胺素（維生素B12的化學名稱）。漢語“本钴胺”中的“本”強調其作為維生素B12的天然生物活性形态，區别于人工合成的氰钴胺（Cyanocobalamin）。

二、藥理作用與生物功能

本钴胺在人體内直接參與以下關鍵生理過程：

神經修複與保護：作為甲硫氨酸合成酶的輔酶，促進神經髓鞘合成，修複受損神經細胞，改善周圍神經病變（如糖尿病神經病變）。
造血功能：參與紅細胞DNA合成，預防巨幼細胞性貧血。
同型半胱氨酸代謝：通過甲基化反應降低血液同型半胱氨酸水平，減少心血管疾病風險。

三、臨床應用場景

本钴胺主要用于治療：

維生素B12缺乏症：尤其適用于因吸收障礙（如惡性貧血）導緻的缺乏。
周圍神經疾病：如糖尿病周圍神經病變、坐骨神經痛，可緩解麻木、疼痛症狀。
腦功能障礙輔助治療：改善阿爾茨海默病患者的認知功能，機制可能與降低同型半胱氨酸及神經保護相關。

四、與普通維生素B12的區别

相較于氰钴胺（需在體内轉化為甲钴胺和腺苷钴胺），本钴胺無需代謝轉化即可發揮活性，生物利用度高，起效更快，尤其適合肝功能受損患者。

五、安全性與注意事項

本钴胺不良反應罕見，偶見皮疹、頭痛。長期高劑量使用可能掩蓋葉酸缺乏症狀，需在醫生指導下使用。

權威參考資料來源

《馬丁代爾藥物大典》（Martindale: The Complete Drug Reference）：全球權威藥學工具書，詳述本钴胺的化學特性與藥理機制。
《中華醫學會糖尿病神經病變診治指南》：明确本钴胺作為糖尿病周圍神經病變的一線治療藥物。
《Journal of Clinical Biochemistry and Nutrition》：研究本钴胺對同型半胱氨酸代謝的影響（DOI:10.3164/jcbn.15-108）。
《中國藥典》2020年版：收錄本钴胺制劑的質量标準與臨床應用規範。

（注：因平台限制無法提供直接鍊接，建議通過學術數據庫如PubMed、知網檢索文獻标題獲取原文。）

網絡擴展解釋

根據您的查詢，“本钴胺”可能是“甲钴胺”的筆誤。以下為甲钴胺的詳細解釋，綜合權威信息整理：

一、基本定義

甲钴胺（Mecobalamin）是維生素B12的活性形式之一，屬于内源性輔酶B12。它含有金屬元素钴，可直接參與人體代謝，是唯一含金屬的維生素。

二、主要作用

神經修複
促進神經細胞核酸、蛋白質合成，修複受損的神經軸突和髓鞘，改善周圍神經病變（如面癱、三叉神經痛、手腳麻木）。
治療貧血
用于維生素B12缺乏引起的巨幼紅細胞性貧血，促進紅細胞生成。
代謝支持
參與葉酸利用、DNA/蛋白質合成，維持神經系統和血細胞正常功能。

三、適用人群

周圍神經病變患者（如糖尿病神經病變、坐骨神經痛）
巨幼紅細胞性貧血患者
神經損傷修複期（如手指再植術後）

四、注意事項

需避光保存，見光易分解；
屬處方藥，需遵醫囑使用；
長期使用可能引起食欲不振、皮疹等副作用。

若需了解具體用藥劑量或更多適應症，建議參考中國醫藥信息查詢平台等權威來源。