天然本底放射性當量強度英文解釋翻譯、天然本底放射性當量強度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 background equivalent activity (BEA)

分詞翻譯：

天的英語翻譯：

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

然的英語翻譯：

but; correct; however; like that; right; so

本底放射的英語翻譯：

【醫】 background radiation

當量的英語翻譯：

【化】 equivalent; equivalent weight
【醫】 equivalent; equivalent weight
【經】 equivalent units

強度的英語翻譯：

intension; intensity; strength
【計】 intensity
【化】 strength
【醫】 intensity; strength

專業解析

天然本底放射性當量強度（Natural Background Radioactivity Equivalent Dose Rate）指自然界中天然放射性核素（如鈾-238、钍-232、鉀-40等）在環境中産生的輻射劑量率，其數值以單位時間内等效吸收劑量（通常為微希沃特/小時，μSv/h）表示。該概念需從以下三方面綜合理解：

一、術語解析

天然本底（Natural Background）
指地球形成時固有的放射性物質（如地殼中的鈾、钍系核素）及宇宙射線，無需人為幹預即持續存在。

放射性當量強度（Equivalent Dose Rate）
表征輻射對生物組織的潛在影響，單位為希沃特/小時（Sv/h）。其計算需引入輻射權重因子（如α粒子權重因子為20），體現不同輻射類型對組織的損傷差異。

二、來源與量值範圍

主要來源
- 陸地輻射（占55%）：岩石/土壤中的鐳-226、氡-222等；
- 宇宙輻射（占14%）：太陽及銀河系高能粒子；
- 體内輻射（占11%）：人體内的鉀-40。
全球典型值
陸地環境約為0.05–0.25 μSv/h，部分地區因地質構造可達1–10 μSv/h（如巴西瓜拉帕裡、伊朗拉姆薩爾）。

三、測量意義與應用

環境基準
作為核設施輻射安全評估的參照基準（如核電站周邊監測需扣除本底值）。

公衆健康标準
國際原子能機構（IAEA）建議公衆年有效劑量限值1 mSv，天然本底貢獻約占80%。

地質與建築影響
花崗岩地區本底值較高；建材（如磷石膏）可能使室内氡濃度升高，需通過通風控制。

中國典型數據參考

據《中國輻射水平》（生态環境部發布），全國天然本底範圍約0.08–0.20 μSv/h，高原地區（如西藏）因宇宙射線增強可達0.3 μSv/h。

來源說明

聯合國原子輻射效應科學委員會（UNSCEAR）《電離輻射源與影響報告》
國際放射防護委員會（ICRP）第103號出版物
世界衛生組織（WHO）《環境輻射指南》
國際原子能機構（IAEA）安全報告叢書No.49
中國生态環境部《全國輻射環境質量報告》

注：因平台限制無法提供直接鍊接，建議通過上述機構官網檢索報告原文。

網絡擴展解釋

天然本底放射性當量強度是描述自然環境中固有輻射綜合作用下的等效劑量強度的概念，主要包含以下要點：

基本定義
指地球表面自然存在的放射性物質（如鈾、钍、鉀-40等）和宇宙射線共同作用下的輻射劑量強度。它反映了未受人類活動影響的天然輻射水平，是評估人工輻射影響的基準。
輻射來源
- 宇宙射線：來自外層空間的高能粒子流。
- 地表放射性核素：如鈾-238、钍-232、鐳-226等，存在于土壤、岩石和水體中。
- 空氣與生物體：空氣中的氡氣及食物鍊中的天然放射性物質。
當量強度的含義
“當量”指綜合考慮不同輻射類型（α、β、γ等）對人體組織的生物效應差異後的等效劑量，常用單位為毫希沃特/年（mSv/a）。例如，全球天然本底輻射平均值為2.4 mSv/a，部分地區如巴西、伊朗可達10-20 mSv/a。
測量與數值範圍
典型測量值在0.08-0.14 μGy/h（微戈瑞/小時），轉換為年劑量約為1-3 mSv。高本底地區可高出數百倍。
應用場景
該參數用于環境輻射監測、核設施安全評估，以及區分人工輻射與自然輻射的影響。

若需具體地區的本底數據或單位換算細節，可參考生态環境部門發布的權威報告（如、7、10）。