牡蛎狀卵巢英文解釋翻譯、牡蛎狀卵巢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 oyster ovary

分詞翻譯：

牡蛎的英語翻譯：

ostracean; oyster
【醫】 concha ostreae; shellfish

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

卵巢的英語翻譯：

ovary
【醫】 female testis; femineus testis; oari-; oario-; oarium; oophor-
oophoron; oothec-; ootheca; ootheco-; ovario-; ovarium; ovary

專業解析

牡蛎狀卵巢 (mǔlì zhuàng luǎncháo) 是一個醫學術語，主要用于描述卵巢在超聲影像檢查中呈現出的特定形态特征。其核心含義如下：

形态學描述 (Morphological Description)：
- 在經陰道超聲檢查下，卵巢的切面圖像中可見大量（通常 ≥ 12 個）微小的卵泡（直徑約 2-9 毫米）密集排列在卵巢皮質區域。
- 這些卵泡環繞在卵巢周邊，形成一圈，而卵巢的中心髓質區域則相對緻密、回聲增強。
- 這種外觀特征被形象地比喻為牡蛎殼内排列的珍珠串，故得名“牡蛎狀卵巢”。
臨床意義 (Clinical Significance)：
- 牡蛎狀卵巢是多囊卵巢綜合征（Polycystic Ovary Syndrome, PCOS）最典型、最具特征的超聲影像學表現之一。
- 它是診斷 PCOS 的鹿特丹标準（Rotterdam Criteria）中的三個關鍵指标之一（另外兩個是稀發排卵或無排卵、以及高雄激素血症的臨床或生化表現）。滿足其中任意兩項即可診斷 PCOS。
- 需要注意的是，單純超聲觀察到“牡蛎狀卵巢”并不等同于确診 PCOS。約有 20-30% 的正常育齡期女性也可能在超聲下呈現類似的多囊樣卵巢形态，但沒有其他 PCOS 的症狀或内分泌異常。因此，診斷必須結合臨床表現和激素水平檢測。
英文對應術語 (English Equivalent)：
- 在醫學文獻和診斷标準中，該形态最常被稱為Polycystic Ovarian Morphology (PCOM)。
- 描述性術語"String of Pearls" Sign 也常被使用，直接對應其珍珠項鍊般的超聲表現。
- 有時也會描述為Ovaries with multiple small follicles arranged peripherally (卵巢周邊排列着多個小卵泡)。

“牡蛎狀卵巢”是一個基于超聲影像特征的描述性術語，特指卵巢呈現周邊排列大量小卵泡、中心髓質增強的形态，形似牡蛎殼内的珍珠串。它是診斷多囊卵巢綜合征（PCOS）的重要影像學依據之一，但需結合臨床和生化指标綜合判斷。其标準的英文醫學術語是Polycystic Ovarian Morphology (PCOM)。

參考文獻：

Rotterdam ESHRE/ASRM-Sponsored PCOS Consensus Workshop Group. (2004). Revised 2003 consensus on diagnostic criteria and long-term health risks related to polycystic ovary syndrome (PCOS). Human Reproduction, 19(1), 41–47. (定義了診斷标準，明确包含卵巢形态學評估)
Mayo Clinic. Polycystic ovary syndrome (PCOS). (權威醫療機構對PCOS的概述，涵蓋診斷标準) https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/pcos/symptoms-causes/syc-20353439
National Institute of Child Health and Human Development (NICHD). How do healthcare providers diagnose PCOS? (美國國立衛生研究院下屬機構對PCOS診斷的解釋) https://www.nichd.nih.gov/health/topics/pcos/conditioninfo/diagnose
The Lancet. Polycystic ovary syndrome. (頂級醫學期刊關于PCOS的綜述，讨論診斷與特征) https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(16)30059-8/fulltext (請注意此為示例性綜述鍊接，具體文章可能需訂閱)
Practice Committee of the American Society for Reproductive Medicine. (2018). Role of ultrasound in the diagnosis of polycystic ovary syndrome: a consensus opinion. Fertility and Sterility, 110(3), 364–366. (專業學會關于超聲在PCOS診斷中作用的共識聲明)

網絡擴展解釋

“牡蛎狀卵巢”是醫學領域用于描述多囊卵巢綜合征（PCOS）患者卵巢形态特征的術語，具體表現為：

外觀特征
卵巢表面呈珍珠樣蒼白且光滑，包膜增厚，形似牡蛎外殼，故得名。通過腹腔鏡或手術可直接觀察到這種形态。
内部結構
卵巢内可見多個直徑2~9mm的囊狀卵泡，圍繞邊緣呈車輪狀排列，稱為“項鍊征”。超聲檢查（尤其是經陰道或肛門超聲）可清晰顯示這一特征，而腹部超聲可能存在漏診風險。
臨床意義
這一表現與多囊卵巢綜合征密切相關，提示患者存在排卵障礙（無優勢卵泡發育）和激素分泌異常，需結合其他症狀（如月經不調、高雄激素血症等）綜合診斷。

該術語主要用于婦科影像學及手術中的形态學描述，幫助醫生識别典型病理改變。