本钴胺英文解释翻译、本钴胺的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 etiocobalamin

分词翻译：

本的英语翻译：

the root of a plant; this
【机】 aetioporphyrin

钴胺的英语翻译：

【医】 cobalamin

专业解析

本钴胺（Mecobalamin）的汉英词典释义与详解

一、基本定义与词源

本钴胺（Mecobalamin）是维生素B12的活性形式之一，其英文名由“Methylcobalamin”缩写而来，其中“Methyl”指甲基基团，“Cobalamin”即钴胺素（维生素B12的化学名称）。汉语“本钴胺”中的“本”强调其作为维生素B12的天然生物活性形态，区别于人工合成的氰钴胺（Cyanocobalamin）。

二、药理作用与生物功能

本钴胺在人体内直接参与以下关键生理过程：

神经修复与保护：作为甲硫氨酸合成酶的辅酶，促进神经髓鞘合成，修复受损神经细胞，改善周围神经病变（如糖尿病神经病变）。
造血功能：参与红细胞DNA合成，预防巨幼细胞性贫血。
同型半胱氨酸代谢：通过甲基化反应降低血液同型半胱氨酸水平，减少心血管疾病风险。

三、临床应用场景

本钴胺主要用于治疗：

维生素B12缺乏症：尤其适用于因吸收障碍（如恶性贫血）导致的缺乏。
周围神经疾病：如糖尿病周围神经病变、坐骨神经痛，可缓解麻木、疼痛症状。
脑功能障碍辅助治疗：改善阿尔茨海默病患者的认知功能，机制可能与降低同型半胱氨酸及神经保护相关。

四、与普通维生素B12的区别

相较于氰钴胺（需在体内转化为甲钴胺和腺苷钴胺），本钴胺无需代谢转化即可发挥活性，生物利用度高，起效更快，尤其适合肝功能受损患者。

五、安全性与注意事项

本钴胺不良反应罕见，偶见皮疹、头痛。长期高剂量使用可能掩盖叶酸缺乏症状，需在医生指导下使用。

权威参考资料来源

《马丁代尔药物大典》（Martindale: The Complete Drug Reference）：全球权威药学工具书，详述本钴胺的化学特性与药理机制。
《中华医学会糖尿病神经病变诊治指南》：明确本钴胺作为糖尿病周围神经病变的一线治疗药物。
《Journal of Clinical Biochemistry and Nutrition》：研究本钴胺对同型半胱氨酸代谢的影响（DOI:10.3164/jcbn.15-108）。
《中国药典》2020年版：收录本钴胺制剂的质量标准与临床应用规范。

（注：因平台限制无法提供直接链接，建议通过学术数据库如PubMed、知网检索文献标题获取原文。）

网络扩展解释

根据您的查询，“本钴胺”可能是“甲钴胺”的笔误。以下为甲钴胺的详细解释，综合权威信息整理：

一、基本定义

甲钴胺（Mecobalamin）是维生素B12的活性形式之一，属于内源性辅酶B12。它含有金属元素钴，可直接参与人体代谢，是唯一含金属的维生素。

二、主要作用

神经修复
促进神经细胞核酸、蛋白质合成，修复受损的神经轴突和髓鞘，改善周围神经病变（如面瘫、三叉神经痛、手脚麻木）。
治疗贫血
用于维生素B12缺乏引起的巨幼红细胞性贫血，促进红细胞生成。
代谢支持
参与叶酸利用、DNA/蛋白质合成，维持神经系统和血细胞正常功能。

三、适用人群

周围神经病变患者（如糖尿病神经病变、坐骨神经痛）
巨幼红细胞性贫血患者
神经损伤修复期（如手指再植术后）

四、注意事项

需避光保存，见光易分解；
属处方药，需遵医嘱使用；
长期使用可能引起食欲不振、皮疹等副作用。

若需了解具体用药剂量或更多适应症，建议参考中国医药信息查询平台等权威来源。