膽管周炎英文解釋翻譯、膽管周炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 periangiocholitis; pericholangitis

分詞翻譯：

膽的英語翻譯：

bravery; courage; gallbladder; guts

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

周的英語翻譯：

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【計】 REV
【化】 peri
【醫】 para-; peri-; perimeter

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

膽管周炎（Pericholangitis）是肝膽系統的一種炎症性疾病，特指肝髒門靜脈區（彙管區）及周圍膽管的慢性炎症。其核心特征如下：

一、術語定義與病理特征

中文術語：膽管周炎（Dǎnguǎn Zhōuyán）
英文對應：Pericholangitis
病理定位：炎症集中于肝内門靜脈區（彙管區）及小膽管周圍組織，可伴隨淋巴細胞浸潤和纖維化，但主要累及膽管周圍而非膽管上皮本身。

二、臨床表現與關聯疾病

症狀表現：
患者可能出現乏力、黃疸、右上腹隱痛，部分伴發熱。實驗室檢查常見堿性磷酸酶（ALP）和γ-谷氨酰轉移酶（GGT）升高。

常見關聯疾病：
多與自身免疫性疾病相關，如原發性膽汁性膽管炎（PBC）、原發性硬化性膽管炎（PSC）或炎症性腸病（IBD）的肝膽并發症。

三、診斷與治療原則

診斷依據：
需結合肝生化指标、影像學（如MRI膽管成像）及肝活檢。組織學可見門靜脈區炎性細胞浸潤及膽管周圍纖維化。

治療方向：
以控制原發病為主，如PBC患者使用熊去氧膽酸（UDCA），重症病例可能需免疫抑制劑或肝移植。

四、術語辨析（與膽管炎的區别）

膽管炎（Cholangitis）：
指膽管上皮的急性或慢性感染性炎症（如細菌性膽管炎），常需抗生素或内鏡引流。

膽管周炎（Pericholangitis）：
強調膽管周圍組織的非感染性炎症，屬慢性自身免疫性病理過程。

術語使用場景：
該詞多用于醫學文獻及病理報告，日常臨床交流中常歸入"自身免疫性肝病"範疇讨論。

概念來源：定義綜合自《默克診療手冊》《肝膽病學（第12版）》及美國肝病研究學會（AASLD）臨床指南。

網絡擴展解釋

膽管周炎（Pericholangitis）是一個在醫學文獻中曾使用的術語，其定義和臨床意義隨着研究進展有所演變。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.定義與曆史背景

膽管周炎最初被用作描述炎症性腸病（IBD）患者合并慢性膽汁淤積性肝炎的病理狀态。它特指膽管周圍組織的炎症反應，可能與自身免疫機制相關。隨着醫學發展，目前更傾向于将其歸類為小膽管型原發性硬化性膽管炎（PSC）的一種表現形式。

2.與膽管炎的區别

膽管周炎：強調膽管周圍組織的炎症，多與IBD等慢性疾病相關，病程較長。
普通膽管炎：通常指膽管本身的感染性炎症，常見病因包括膽管結石、細菌感染等，表現為急性腹痛、發熱、黃疸（如急性化膿性梗阻性膽管炎）。

3.流行病學與診斷

流行病學數據較少，研究多基于PSC或IBD患者群體。
診斷需結合臨床症狀（如黃疸、腹痛）、血液檢查（白細胞升高、肝功能異常）及影像學（肝大、膽管狹窄或擴張）。

4.術語使用的現狀

盡管部分文獻仍沿用“膽管周炎”這一名稱，但現代醫學更推薦使用“小膽管PSC”以明确其病理性質及與原發性硬化性膽管炎的關系。

膽管周炎是曆史術語，現多歸入小膽管PSC範疇，需與普通感染性膽管炎區分。其診斷和治療需結合IBD等基礎疾病管理，建議患者通過肝病專科進一步評估。