環戊－２－烯基十三碳－６－烯酸英文解釋翻譯、環戊－２－烯基十三碳－６－烯酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 gorlic acid

分詞翻譯：

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

烯基的英語翻譯：

【化】 alkenyl

十三的英語翻譯：

a baker's dozen; thirteen

碳的英語翻譯：

carbon
【化】 carbon
【醫】 C; carbon; carboneum

烯酸的英語翻譯：

【化】 olefine acid

專業解析

根據有機化學系統命名法，“環戊－２－烯基十三碳－６－烯酸”是一個複雜脂肪酸的中文系統名稱，其結構解析如下：

母體結構：十三碳-6-烯酸
指含有13個碳原子的直鍊脂肪酸（十三烷酸），在第6位與第7位碳原子之間存在一個雙鍵（由“6-烯”表示），羧基（-COOH）位于碳鍊末端。其英文名稱為tridec-6-enoic acid。
取代基：環戊-2-烯基
指一個五元環狀烯烴基團（環戊烯），雙鍵位于第2位與第3位碳原子之間（由“2-烯”表示）。該基團通過環上第1位碳原子與母體結構相連（“基”表示取代基），英文名稱為cyclopent-2-en-1-yl。
完整結構
兩者結合形成環戊-2-烯-1-基取代的十三碳-6-烯酸，即環戊烯基通過單鍵連接在十三碳烯酸的特定碳位上（名稱中未指定連接位點，通常需上下文補充）。其英文系統命名為cyclopent-2-en-1-yltridec-6-enoic acid。

結構簡式（示例）：

若取代基連接在十三碳烯酸的ω端（末端甲基），結構可表示為：

$$ce{ underset{text{環戊-2-烯基}}{C5H7} - (CH2)5CH=CH(CH2)5COOH }$$

注：實際連接位點需根據合成路徑或上下文确認。

權威參考來源：

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）《有機化學命名法：建議與規則》（Nomenclature of Organic Chemistry: IUPAC Recommendations and Preferred Names），對烯烴、羧酸及取代基的命名規則有系統定義。
中國化學會《有機化合物命名原則》（化學命名原則），規定了中文系統命名中烯基、碳鍊位置編號等标準。

術語對照參考：

《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）收錄“cyclopent-2-en-1-yl”（環戊-2-烯-1-基）、“tridec-6-enoic acid”（十三碳-6-烯酸）等标準譯名。

網絡擴展解釋

“環戊－2－烯基十三碳－6－烯酸”是一種含雙鍵的環狀結構脂肪酸，其名稱可通過以下結構拆分解釋：

環戊－2－烯基
- 指一個由5個碳原子組成的環狀結構（環戊烷），其中第2和第3位碳原子之間存在一個雙鍵（即環戊烯結構），該基團作為取代基連接到主鍊上。
十三碳－6－烯酸
- 主鍊為13個碳原子的羧酸（-COOH位于第1位碳），并在第6和第7位碳之間含有一個雙鍵（即烯烴結構）。
整體結構
- 環戊烯基（取代基）通過單鍵連接到十三碳烯酸主鍊的某個位置。根據有機命名慣例，若未明确标注取代基位置，可能默認連接在羧酸的α位（第2位碳）或其他常見位點。例如，類似結構的“大風子酸”（gorlic acid）即為含環戊烯基的長鍊烯酸。

化學性質：因含有環狀結構和雙鍵，該化合物可能表現出不飽和脂肪酸的特性（如易氧化），同時環狀結構可能增加分子剛性。實際應用中，類似結構的酸類可見于植物油脂或藥用成分中，但需結合實驗數據進一步驗證。