殘餘餾分英文解釋翻譯、殘餘餾分的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 residual fraction

end; relict; remainder; remains; survivals; vestige
【醫】 R.; remnant; residue; residuum

【化】 cut fraction; cuts; distillation cut

殘餘餾分（cán yú liú fèn）是石油煉制過程中的專業術語，指原油分餾後殘留的高沸點、高粘度組分。其核心含義與英文對應表達如下：

中文釋義
指原油在常減壓蒸餾後未被蒸發的剩餘物質，沸點通常高于565℃，主要包含大分子烴類、膠質及瀝青質。

來源：《石油煉制工程漢英術語手冊》（中國石化出版社，2020）
英文翻譯
對應"residual fraction" 或"residuum"（美式拼寫），在工業場景中也稱"heavy residue"。

來源：API (American Petroleum Institute) Glossary of Petroleum Terms, 2023 Edition

物理性質：密度大于0.9 g/cm³，粘度高（50°C時可達1000 cSt以上），硫、氮及金屬雜質含量顯著。
工業分類：
- 常壓渣油（Atmospheric Residue）：常壓蒸餾塔底産物
- 減壓渣油（Vacuum Residue）：減壓蒸餾後殘留物
  來源：GB/T 4016-2019《石油産品名詞術語》

殘餘餾分是生産重質燃料油、瀝青的主要原料，也可通過裂解（如延遲焦化、加氫處理）轉化為輕質油品。現代煉廠中約15-30%的原油會轉化為殘餘餾分。

來源：《中國石油煉化技術發展白皮書》（2023）

“殘餘餾分”是指在分餾過程中無法被蒸餾出的剩餘組分，通常指高沸點或難以揮發的物質。以下是詳細解釋：

基本定義
殘餘餾分是分餾石油、煤焦油等液體時，在特定溫度範圍内無法蒸發的殘留部分。例如，石油分餾後剩餘的渣油、瀝青等重質成分即屬于此類。
形成過程
- 在分餾中，不同沸點的組分按溫度梯度被分離，低沸點物質（如汽油、煤油）先蒸發并收集。
- 殘餘餾分因沸點過高或分子結構複雜，無法在常規分餾溫度下蒸發，最終留在蒸餾設備中。
應用與特點
- 工業中，殘餘餾分可能進一步通過裂解、焦化等工藝處理，轉化為燃料或化工原料。
- 其成分複雜，可能包含大分子烴類、膠質、瀝青質等。
相關術語
- 全餾分：指蒸餾過程中所有可被分離的組分總和。
- 輕餾分：低溫下蒸出的低沸點組分（如汽油）。

總結來說，殘餘餾分是分餾工藝的末端産物，需通過其他技術手段進一步利用。如需更完整信息，可參考化工領域專業文獻或詞典。