泵排量英文解釋翻譯、泵排量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 discharge of pump; pump capacity; pump delivery; pump displacement
pump output

【化】 delivery capacity; discharge; output (volume)

泵排量（Pump Displacement）是液壓與流體機械領域的核心參數，指泵在單位時間内理論上可輸送的流體體積，通常以毫升/轉（ml/r）或立方厘米/轉（cm³/r）計量。其英文術語"Displacement" 強調泵每旋轉一周所排出的固定流體容積，是泵的固有幾何特性。

理論排量計算
排量取決于泵的幾何結構（如柱塞直徑、行程、腔室數量）。以軸向柱塞泵為例，其排量公式為：

$$ q = frac{pi d}{4} z s n eta_v $$

其中 (d) 為柱塞直徑，(z) 為柱塞數，(s) 為行程，(n) 為轉速，(eta_v) 為容積效率。
與流量的區别
排量（Displacement）是泵的靜态幾何參數，而流量（Flow Rate）是動态工作參數（如實際輸出流量 = 排量 × 轉速）。例如排量 10 ml/r 的泵在 1500 rpm 轉速下，理論流量為 15 L/min。

《液壓傳動系統及元件詞彙》（ISO 5598:2022）
明确 Displacement 為"the volume of fluid delivered per shaft revolution"。

注：專業文獻建議參考《液壓元件設計手冊》（機械工業出版社）第3章及《流體動力系統及元件》期刊（Journal of Fluid Power）最新實驗研究數據。

泵的排量是描述泵工作性能的核心參數之一，其定義和關聯概念可綜合以下要點解釋：

基本定義
泵的排量指泵軸每旋轉一周（或一弧度），由其密封容腔幾何尺寸變化計算得出的排出液體體積。例如，柱塞泵通過柱塞往複運動改變密封腔容積，每轉一圈排出的液體體積即為排量（示例）。
單位與計算
排量單位為毫升/轉（ml/r）或立方米/弧度，屬于靜态參數。例如，某液壓泵排量為10ml/r，表示每轉一圈排出10毫升液體。
與流量的區别
- 排量：僅與泵的結構尺寸相關，是理論值（假設無洩漏）。
- 流量：單位時間内的實際液體輸送量（如升/分鐘），需結合轉速計算（流量=排量×轉速），并受洩漏影響。
影響因素與應用
- 容積效率：實際流量與理論流量（排量×轉速）的比值，反映洩漏損失。
- 泵類型：排量固定為定量泵，可調則為變量泵。
- 介質特性：液體黏度、溫度等會影響實際排量效果。

排量是泵的固有屬性，決定其理論輸送能力，而實際應用中需結合轉速、洩漏等因素綜合分析。