共沸蒸餾過程英文解釋翻譯、共沸蒸餾過程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 azeotropic process

分詞翻譯：

共沸的英語翻譯：

【化】 azeotropy

蒸餾的英語翻譯：

distill; distillation; still
【化】 distillation

過程的英語翻譯：

course; procedure; process
【計】 PROC
【化】 process
【醫】 course; process
【經】 process

專業解析

共沸蒸餾（Azeotropic Distillation）是一種特殊的蒸餾技術，用于分離具有共沸性質的液體混合物。根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）的定義，共沸混合物指兩種或多種組分以固定比例混合後，在特定溫度下沸騰時，氣相與液相組成相同的體系。這類混合物無法通過常規蒸餾分離，需借助夾帶劑（entrainer）打破共沸點。

核心原理

共沸現象：例如乙醇-水體系在78.13°C形成共沸物（乙醇95.63%，水4.37%），常規蒸餾隻能達到該濃度極限（來源：《Perry's Chemical Engineers' Handbook》第15版）。
夾帶劑作用：加入苯等第三組分，與原有組分形成新共沸物（沸點64.85°C），使乙醇作為高沸物被分離（來源：《Separation Process Engineering》第4章）。
設備設計：需配置分相器回收夾帶劑，典型裝置包括共沸蒸餾塔和脫水塔（來源：美國化學工程師協會AIChE技術手冊）。

工業應用

無水乙醇生産：通過苯或環己烷夾帶劑實現乙醇純度>99.5%（來源：美國能源部工業技術署案例庫）。
酯化反應：移除反應生成的水以推動平衡，如乙酸乙酯合成（來源：《有機合成工藝手冊》）。
石油精煉：分離芳烴與烷烴混合物（來源：埃克森美孚煉油技術白皮書）。

注意事項

夾帶劑需滿足：①與至少一種組分形成低沸共沸物；②易分離回收；③無毒環保。近年研究傾向離子液體等綠色溶劑替代傳統夾帶劑（來源：德國DECHEMA化工進展報告）。

網絡擴展解釋

共沸蒸餾是一種通過添加共沸劑（第三組分）改變混合物揮發度，從而實現特定組分分離的蒸餾技術。其核心在于利用共沸現象，使目标組分與共沸劑形成低沸點共沸物，通過蒸餾分離後分層回收。具體過程如下：

一、基本原理

共沸現象：兩種或多種液體按特定比例混合時，會形成沸點固定且低于任一純組分的共沸物，其氣相與液相組成相同，無法通過常規蒸餾分離（）。
共沸劑作用：加入的共沸劑能與原混合物中的一個或多個組分形成新共沸物，降低目标組分的沸點，增大相對揮發度差異（）。

二、關鍵步驟

共沸劑選擇與加入
需選擇能與目标組分（如水、乙酸等）形成共沸物的溶劑（如苯、正丁醇）。例如，制備無水乙醇時加入苯，形成苯-乙醇-水三元共沸物（沸點64.85℃）（）。
蒸餾分離
混合物在蒸餾塔中加熱，共沸物因沸點最低優先汽化，從塔頂餾出。塔底則富集高沸點組分（如純乙酸或脫水後的物質）（）。
分層與回收
塔頂餾出物冷凝後分為兩相（如水相和油相），通過液液分離回收共沸劑循環使用。例如，正丁醇-水共沸物冷凝後分層，有機相回流入塔（）。
操作條件控制
需調節塔内壓力、溫度及共沸劑滞留量，維持共沸區的穩定。例如，控制塔頂壓力高于大氣壓以提高分離效率（）。

三、典型應用

無水乙醇制備：加入苯共沸蒸餾去除水分（）。
材料脫水：如氫氧化鋁膠體用正丁醇共沸蒸餾去除包裹水，避免硬團聚（）。
化工分離：分離乙酸甲酯-水-乙酸混合物（）。

四、注意事項

共沸劑需滿足低毒性、易回收、不引入新雜質等要求。
過程能耗較高，需優化共沸劑循環系統（）。

通過以上步驟，共沸蒸餾可實現常規蒸餾難以處理的近沸點或共沸混合物的高效分離。更多技術細節可參考化工分離工程相關文獻（）。