环隙英文解释翻译、环隙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 annulus

分词翻译：

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

隙的英语翻译：

crack; crevice; gap; interval; opportunity; rift
【化】 opening
【医】 gap; space; spatia; spatium; split

专业解析

在汉英词典中，"环隙"对应的英文术语为"annular gap"或"ring clearance"，指两个同心圆柱体之间形成的环形空间间隙。该术语常见于机械工程与流体力学领域，例如轴承组件、密封装置或管道连接处的精密结构设计中。

其技术含义包含三个层面：

几何定义：由内环与外环构成的非接触区域，尺寸通常以微米级精度计算；
功能特性：在液压系统中作为润滑剂流通通道，在旋转机械中承担热膨胀缓冲功能；
工程标准：根据ISO 13709标准，工业泵体的环隙设计需满足特定公差范围以保障密封性。

该术语在化工设备设计规范（如GB/T 151-2014）中被定义为压力容器法兰连接的关键参数，直接影响设备承压能力与介质泄漏率。

网络扩展解释

根据现有资料，“环隙”主要指材料或结构中因制造工艺或自然收缩形成的微小空隙或间隙，常见于工程领域。以下为具体解析：

定义与特征
环隙是材料内部或相邻表面之间形成的微小空间，可能呈现不规则分布。例如机械零件装配时未完全贴合、建筑材料固化收缩产生的间隙均属此类。
形成原因
- 制造工艺缺陷：如铸造、注塑过程中材料填充不充分；
- 材料特性：聚合物冷却收缩、金属热胀冷缩导致；
- 设计因素：结构设计未充分考虑公差匹配。
影响与重要性
环隙会显著降低材料的机械强度（如抗压、抗拉能力）和密封性能（如管道泄漏风险），同时可能加速腐蚀或疲劳损伤，影响设备寿命。因此，在航空航天、精密仪器等领域需严格管控。
应用场景示例
- 机械工程：轴承与轴之间的间隙影响润滑效果；
- 电子封装：芯片与基板间的空隙可能导致散热不良；
- 建筑工程：混凝土裂缝降低结构整体性。
控制方法
主要通过优化制造工艺（如精密加工）、改进材料配方（减少收缩率），以及采用结构设计补偿（如预留膨胀缝）来减少环隙产生。

注：以上解释基于有限搜索结果，实际工程中需结合具体场景分析。