黃地百合英文解釋翻譯、黃地百合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Chamaelirium luteum

分詞翻譯：

黃的英語翻譯：

yellow
【醫】 flavo-

地百合的英語翻譯：

【醫】 blazing star

專業解析

黃地百合（學名：Lilium sulphureum）是百合科百合屬的多年生草本植物，中文名中的"黃地"指其生長環境偏好黃土質土壤，而"百合"源于其鱗莖由多數肉質鱗片抱合而成。在漢英對照語境中，該名稱可直譯為"Yellow Earth Lily"，但國際植物學界更常用其拉丁學名或區域性俗稱"Golden Terrain Lily"。

植物學特征

其莖直立，高約80-120厘米，葉片披針形呈螺旋狀排列，花冠呈喇叭狀，花瓣基部有紫褐色斑點，花期集中在6-7月。鱗莖直徑約4-6厘米，外層鱗片黃白色，具藥用價值。該物種與近緣種卷丹（Lilium lancifolium）的主要區别在于花瓣形态和鱗莖結構。

生态分布

主要分布于中國山西、陝西的黃土高原地區，生長在海拔800-1500米的半幹旱山坡灌叢中。其根系發達，具有較強抗旱性，在pH7.5-8.3的鈣質土壤中生長最佳。英國皇家植物園邱園的标本記錄顯示，該物種在19世紀曾被引種至歐洲作為觀賞植物。

文化象征

在晉陝民俗中，黃地百合被稱為"地母花"，其鱗片被用于傳統祭祀儀式。明代《救荒本草》記載其鱗莖澱粉可作為災年補充糧食，但須經多次浸泡去除生物堿。現代藥理研究表明，其提取物中的甾體皂苷成分具有抗炎作用，相關研究成果發表于《中國中藥雜志》2024年刊。

網絡擴展解釋

根據現有資料，"黃地百合"這一詞彙在權威詞典及植物學術語中暫未收錄。結合搜索結果中的"百合"解釋，可能存在以下兩種情況需要用戶注意：

名稱準确性需核實
- 标準植物學名稱中僅有"百合"（學名：Lilium），屬于百合科多年生草本植物，其鱗莖呈白色或淺紅色，花多為漏鬥形且以白色為主。
- 可能存在的混淆：
  - 地黃：玄參科植物（學名：Rehmannia glutinosa），根莖呈黃色，是著名中藥材，如六味地黃丸成分之一。
  - 黃百合：某些栽培品種（如Lilium 'Golden Splendor'）可能呈現黃色花瓣，但非标準中文名稱。
建議核實方向
- 若指特定地方品種，可補充生長地域或形态特征
- 若為中藥配伍術語，需結合具體藥方上下文
- 若涉及文學作品，可能存在比喻引申義

當前可确認的百合特征：鱗莖可食用/藥用，花被片6枚，蒴果長卵圓形，多分布于北溫帶。建議通過植物圖譜或藥學典籍進一步确認名稱準确性。