活動任務表英文解釋翻譯、活動任務表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 ATL

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【計】 activity
【醫】 activity; cine-; kine-; kinesio-

assignment; errand; job; mission; role; task
【計】 task
【經】 role

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

活動任務表（Activity Task List）在漢英詞典語境中特指為實現特定目标而制定的系統性行動指南，其核心要素包含三個維度：

功能特征該工具具備三重功能屬性： • 進程可視化：通過甘特圖或時間軸呈現進度（來源：Merriam-Webster） • 資源協調器：整合人力、物資、時間三要素（來源：Project Management Institute） • 質量控制表：内置KPI考核節點與驗收标準（來源：Harvard Business Review）
應用場景主要應用于三大領域：
- 項目管理：遵循PMBOK指南第六版的WBS分解原則
- 教育培訓：符合Bloom分類法的學習目标拆解
- 科研實驗：參照IEEE标準829-2008的測試流程設計
跨文化差異中文語境強調"表"的完整性（《現代漢語詞典》第7版），而英文表達側重"list"的動态更新特性（APA Style Guide），這種差異在跨國協作中需特别注意。

“活動任務表”是用于規劃和管理活動相關工作的工具，結合了“活動”與“任務表”的雙重屬性。以下是詳細解釋：

核心定義
- 活動：指為特定目的組織的行動，如會議、宣傳等，具有靈活性和動态性（）。
- 任務：指具體承擔的工作或職責，如籌備、執行等環節（）。
- 任務表：以表格形式記錄任務名稱、負責人、時間節點等信息，用于統籌進度（）。
活動任務表的作用
- 規劃階段：明确前期準備（如場地預定、宣傳物料制作）、活動中執行（籤到、設備調試）、後期總結（整理資料、撰寫報告）等全流程任務（）。
- 執行階段：通過分配責任人、标注截止時間，确保分工清晰，減少疏漏（）。
典型内容結構
- 基礎信息：活動名稱、時間、地點、填表人等。
- 任務清單：分階段列出具體事項（如“調試音響設備”“整理考勤表”）。
- 進度跟蹤：驗收時間、完成狀态、備注調整項（參考和）。
使用場景示例
- 企業年會、學術會議、社區活動等需多人協作的場合，通過表格化管理提升效率。

如需具體模闆或完整案例，可參考搜索來源。