锾英文解釋翻譯、锾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ionium

锾（huán）是古代中國兼具重量單位與貨币職能的計量名稱，其核心含義可從以下四方面解析：

一、漢字構形溯源

“锾”字從“金”部，表明其與金屬材質相關。《漢語大詞典》指出，“锾”最初指金屬重量單位，後衍生出貨币屬性，體現古代“以重量定價值”的貨币制度。

二、古代重量單位

在周代度量體系中，1锾等于6兩（約合94克），主要用于貴金屬計量。《周禮·考工記》記載“戈廣二寸…重三锾”，印證其作為兵器鑄造的重量标準。考古發現的戰國楚墓天平砝碼銘文“半锾”，進一步佐證該單位的實際使用。

三、刑罰與贖罪貨币

《尚書·呂刑》記載“墨辟疑赦，其罰百锾”，顯示锾發展為刑罰折算單位。漢代經學家馬融注疏強調“锾，率也，貨率多少有定”，說明其具備法定貨币功能，常用于繳納贖金。

四、曆史演變脈絡

先秦時期锾主要流通于黃河流域，秦統一後逐漸被“镒”取代。值得注意的是，《中國古代度量衡圖集》收錄的商鞅方升銘文顯示，秦制1锾約為250克，揭示戰國時期區域計量差異。

“锾”是一個具有多重含義的漢字，主要涉及古代計量、貨币和通假用法，以下是綜合解釋：

古代重量單位
锾的計量标準不一，常見兩種說法：
- 《尚書·呂刑》記載“六兩曰鍰”，即1锾等于6兩。
- 另有文獻（如《小爾雅》）提到“倍舉曰鋝”，認為1锾為6兩半。
貨币單位
锾曾作為錢币計量單位，與金屬（如黃鐵）挂鈎，用于刑罰罰金。例如《尚書·呂刑》中“其罰百鍰”即指罰金數額。
通假用法
锾通“環”（環），指圈形物品。

《管子·侈靡》等古籍中可見其用法，如“胊”字釋義時也涉及與锾相關的遠距離含義（非直接關聯）。

如需進一步了解字形演變或古籍原文，可參考《康熙字典》及《說文解字》相關條目。