偏倚的英文解釋翻譯、偏倚的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

deflective

分詞翻譯：

偏倚的英語翻譯：

【化】 bias; systematical error

專業解析

"偏倚的"漢英詞典釋義與用法解析

一、基本釋義

偏倚（piān yǐ）作為形容詞時，核心含義為"不公正的、帶有傾向性的"，對應英文：

• Biased：強調因主觀因素導緻的不公平判斷。

  例：這份調查報告存在偏倚的數據（The survey report contains biased data）。

• Partial：指偏向某一方，缺乏中立性。

  例：法官必須避免做出偏倚的裁決（Judges must avoid partial rulings）。

二、引申義與語境應用

1. 統計學/學術場景：

   指系統性誤差（Systematic bias），如：

   實驗設計需減少偏倚的抽樣方法（Experimental design should reduce biased sampling methods）。

2. 社會文化語境：

   形容觀點或政策傾斜（Slanted/Tilted）：

   媒體應避免發布偏倚的報道（Media should avoid slanted reporting）。

三、權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   定義"偏倚"為"偏向一方；不公正"，标注詞性為形容詞。

2. 《牛津英漢漢英詞典》：

   直譯"偏倚的"為"biased; partial"，強調主觀傾向導緻的公平性缺失。

3. 劍橋詞典線上版：

   在"bias"詞條下注明中文對應詞為"偏見；偏倚"，涵蓋學術與社會用法。

四、易混淆概念辨析

• "偏倚" vs "偏見"：

  "偏倚"側重行為或結果的傾向性（如數據偏倚），而"偏見"（prejudice）強調先入為主的負面态度。

• 英文近義區分：

  Biased（主觀偏倚） ≠Skewed（客觀數據偏離），後者不含道德評判。

注：以上釋義綜合權威漢語及英漢詞典，具體語境需結合使用。學術場景建議參考專業文獻（如統計學中的"bias"定義）。

網絡擴展解釋

“偏倚”是一個多領域通用的術語，其核心含義是“系統性偏離真實或公正的狀态”。以下從不同角度詳細解釋：

一、基本含義

1. 語言層面
   指偏向或倚靠某一方，帶有不公正的傾向。例如在評價或決策中過分偏袒某一方，忽視其他立場（）。

2. 廣義解釋
   可表示一切與目标、标準或真實值的系統性偏離，如測量誤差、研究設計缺陷等（）。

二、學科應用與特點

1. 測量學領域

   • 定義：多次測量的平均值與參考值（真值）的差異，計算公式為：
     $$text{偏倚} = mu - V$$
     其中$mu$為測量均值，$V$為參考值（）。
   • 方向性：偏倚可為正（測量值偏高）或負（測量值偏低）（）。

2. 醫學與統計學

   • 系統誤差：指研究結果因設計、抽樣或測量方法導緻的系統性偏差，如樣本不隨機、儀器校準不準等（）。
   • 影響：可能導緻誤診、醫療成本增加或對疾病預後的錯誤判斷（）。

三、如何減少偏倚

1. 技術手段：校準儀器、增加樣本量、隨機抽樣（）。
2. 研究設計：采用盲法試驗、均衡分組（）。

四、與相關概念對比

• 偏倚 vs. 隨機誤差：偏倚是系統性、方向性的；隨機誤差無規律且可通過多次測量降低（）。
• 偏倚 vs. 線性：線性指偏倚在測量範圍内的變化趨勢，需通過多點校準評估（）。

如需更專業的領域解釋（如臨床醫學或工程測量），可參考來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變形蟲參數泵分離攙進車輛扣留費法辦發育線縫合熔接分配系統分式疊代高低貴賤鼓膜錘紋過少固有的統計不确定性回動離合器開環卡特爾價格可換成現款的鱗狀密陀僧納曲酮内疚的排放煙囪普－諾二氏杆菌輕質原油熱敏發光曬印钛鋇白台車式爐調整拼寫選項頭疼腦熱土壤中氮降解