锾英文解释翻译、锾的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ionium

锾（huán）是古代中国兼具重量单位与货币职能的计量名称，其核心含义可从以下四方面解析：

一、汉字构形溯源

“锾”字从“金”部，表明其与金属材质相关。《汉语大词典》指出，“锾”最初指金属重量单位，后衍生出货币属性，体现古代“以重量定价值”的货币制度。

二、古代重量单位

在周代度量体系中，1锾等于6两（约合94克），主要用于贵金属计量。《周礼·考工记》记载“戈广二寸…重三锾”，印证其作为兵器铸造的重量标准。考古发现的战国楚墓天平砝码铭文“半锾”，进一步佐证该单位的实际使用。

三、刑罚与赎罪货币

《尚书·吕刑》记载“墨辟疑赦，其罚百锾”，显示锾发展为刑罚折算单位。汉代经学家马融注疏强调“锾，率也，货率多少有定”，说明其具备法定货币功能，常用于缴纳赎金。

四、历史演变脉络

先秦时期锾主要流通于黄河流域，秦统一后逐渐被“镒”取代。值得注意的是，《中国古代度量衡图集》收录的商鞅方升铭文显示，秦制1锾约为250克，揭示战国时期区域计量差异。

“锾”是一个具有多重含义的汉字，主要涉及古代计量、货币和通假用法，以下是综合解释：

古代重量单位
锾的计量标准不一，常见两种说法：
- 《尚书·吕刑》记载“六两曰鍰”，即1锾等于6两。
- 另有文献（如《小尔雅》）提到“倍举曰鋝”，认为1锾为6两半。
货币单位
锾曾作为钱币计量单位，与金属（如黄铁）挂钩，用于刑罚罚金。例如《尚书·吕刑》中“其罚百鍰”即指罚金数额。
通假用法
锾通“環”（环），指圈形物品。

《管子·侈靡》等古籍中可见其用法，如“胊”字释义时也涉及与锾相关的远距离含义（非直接关联）。

如需进一步了解字形演变或古籍原文，可参考《康熙字典》及《说文解字》相关条目。