高溫蒸餾英文解釋翻譯、高溫蒸餾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 pyrogenic distillation

分詞翻譯：

高溫的英語翻譯：

high temperature
【醫】 hyperthermia; hyperthermy

蒸餾的英語翻譯：

distill; distillation; still
【化】 distillation

專業解析

高溫蒸餾（High-Temperature Distillation）指在顯著高于常規沸點的溫度下（通常250-400℃），通過加熱使混合物組分汽化，再冷凝分離的工藝過程。其核心在于利用組分間沸點差異實現分離，高溫環境可處理高沸點或熱穩定性物質。

一、術語解析（漢英對照）

高溫 (Gāowēn)
對應英文High Temperature，指遠高于标準沸點的操作溫度環境。

蒸餾 (Zhēngliù)
對應英文Distillation，是通過汽化-冷凝實現液體混合物分離的單元操作（IUPAC定義）。

二、技術原理

高溫蒸餾通過外部熱源（如蒸汽、電加熱）提供能量，使高沸點組分克服分子間作用力汽化。其分離效率取決于：

相對揮發度：組分蒸氣壓比值（$alpha = frac{P_A}{P_B}$）
溫度梯度控制：精确的溫度分段可提升分離精度（如原油分餾塔）。

三、典型應用領域

石油化工
常壓蒸餾塔操作溫度達350℃，分離原油為石腦油、柴油等餾分（美國能源署技術報告）。

煤焦油加工
在280-320℃下提取蒽、咔唑等高附加值化學品（中國化工學會技術白皮書）。

生物質轉化
高溫裂解蒸餾（>300℃）将木質素轉化為生物油（ACS Sustainable Chemistry & Engineering期刊研究）。

四、與常規蒸餾的差異

參數	常規蒸餾	高溫蒸餾
操作溫度	80-200℃	250-400℃
適用物質	低沸點有機物	瀝青、金屬有機物等
能耗要求	中等	極高（需隔熱設計）

數據來源：化學工程手冊（Perry's Handbook）第七版

權威參考文獻

: IUPAC. Compendium of Chemical Terminology (Gold Book). DOI: 10.1351/goldbook.D01741

: Smith, J.M. Introduction to Chemical Engineering Thermodynamics. McGraw-Hill, Chap 12.

: API Standard 560 Fired Heaters for General Refinery Service. 4th Ed.

: U.S. Energy Information Administration. Petroleum Refining Explained. 2023.

: 中國化工學會. 《煤焦油深加工技術路線圖》. 2022.

: Bridgwater, A.V. Renewable Fuels via Pyrolysis. ACS Sustain. Chem. Eng. 2020, 8, 5.

: Green, D.W. Perry's Chemical Engineers' Handbook. McGraw-Hill, Sec 13.

網絡擴展解釋

高溫蒸餾是一種基于混合物中不同組分沸點差異的分離技術，通過加熱使液體汽化，再冷凝回收，從而實現物質提純或分離。以下是詳細解釋：

一、基本原理

沸點差異分離
利用液體混合物中各成分的沸點不同，高溫下低沸點物質優先汽化，蒸氣經冷凝後收集，與高沸點物質分離。
例如：石油工業中通過高溫蒸餾分離輕質油（低沸點）與重質油（高沸點）。
工藝特點
相較于普通蒸餾，高溫蒸餾通常在更高溫度下進行，能更高效分離沸點差異較大的組分，且無需額外溶劑。

二、核心應用領域

釀酒行業
在醬香型白酒生産中，高溫蒸餾可去除硫化物等低沸點刺激性物質，同時保留高沸點芳香成分，提升酒體品質。
化工與能源
用于石油精煉、化工原料提純等場景，如原油分餾獲取汽油、柴油等不同餾分。

三、技術優勢與注意事項

優勢：直接分離目标物質，避免引入雜質；適用于大規模工業化生産。
關鍵控制點：需精确調節加熱溫度（通常高于目标組分沸點），并優化冷凝效率。

如需更具體的工業流程或案例，可參考化工、食品工程等專業文獻。