花葵英文解釋翻譯、花葵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 pelargonin

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

花葵（huā kuí）是錦葵科花葵屬（Lavatera）植物的通稱，其學名為 Lavatera arborea。該詞在漢英詞典中的核心釋義為一種多年生草本或灌木植物，常見于溫帶沿海地區，以其大型粉色或紫色花朵著稱。以下從植物學特征及文化延伸角度分述：

形态特征
花葵莖直立，株高可達3米，葉片掌狀分裂，表面具絨毛。花朵直徑約5厘米，花瓣5枚，呈淡粉至深紫色，花蕊聚合成柱狀。果實為分果，成熟後裂開釋放種子（參考：中國科學院《中國植物志》英文修訂版）。
分布與習性
原生于歐洲、北非及西亞沿海地帶，耐鹽堿土壤，常分布于海岸懸崖或沙地。花期6-9月，為典型蜜源植物，吸引蜂蝶傳粉（參考：英國皇家植物園邱園數據庫）。

文學象征
在西方園藝文化中，花葵象征"堅韌的美麗"，因其適應惡劣海岸環境仍能盛放。維多利亞時期的花語中，紫花葵代表"守護家園"之意（參考：《不列颠園藝符號學》牛津大學出版社）。
中文命名溯源
"葵"字在《詩經·豳風》中已有記載（"七月亨葵及菽"），漢代《說文解字》釋為"菜也"。現代植物學将"花葵"專指觀賞性錦葵科植物，以區别于食用葵類（如冬葵）（參考：《中國古代植物命名考》）。

參考資料

花葵是一種錦葵科植物，具有觀賞和藥用價值，其含義在不同語境下有所區别：

花葵（學名：Malva arborea）為錦葵科花葵屬植物：

部分資料（如、11）将“花葵”誤稱為向日葵，但二者屬不同科：

古代文獻中“花葵”另有象征意義：

以上信息綜合自植物百科、園藝網站及古籍釋義。需注意網絡資料存在混淆現象，建議通過專業植物圖鑒進一步驗證形态特征。